Переклад тексту пісні I'll Go To The Church Again With Momma - Buck Owens, The Buckaroos

I'll Go To The Church Again With Momma (оригінал)

I’ll go to church again with momma
Someday in the sweet by and by
I’ll go to church again with momma
Up there in the chapel in the skies.
(Spoken)
You know when I was just a little boy
My momma used to take me to church
And we’d read the Bible, together
And we’d sing those wonderful old hymns
That just seemed to warm your heart, all over
Yes, I know those were the happiest days I’ve ever spent
When I went to church with momma
(Sang)
I’ll go to church again with momma
Up there in the chapel in the skies.
(Spoken)
Now momma’s gone to heaven to meet Jesus there
And I know she’s happy there, Lord
And I know someday I’ll meet her up there
And we’ll sing and praise the Lord.
When I get to church again in heaven with momma
(Sang)
I’ll go to church again with momma
Someday in the sweet by and by
I’ll go to church again with momma
Up there in the chapel in the skies…

(переклад)

Я знову піду до церкви з мамою
Коли-небудь у солодкому часі
Я знову піду до церкви з мамою
Там, у каплиці, у небі.
(розмовний)
Ви знаєте, коли я був ще маленьким хлопчиком
Моя мама водила мене до церкви
І ми разом читали Біблію
І ми співали б ті чудові старі гімни
Це, здавалося, просто зігріло ваше серце
Так, я знаю, що це були найщасливіші дні, які я коли-небудь проводив
Коли я ходив до церкви з мамою
(Співав)
Я знову піду до церкви з мамою
Там, у каплиці, у небі.
(розмовний)
Тепер мама поїхала на небо, щоб там зустріти Ісуса
І я знаю, що вона щаслива там, Господи
І я знаю, що колись я зустріну її там
І ми будемо співати і славити Господа.
Коли я знову прийду до церкви на небесах з мамою
(Співав)
Я знову піду до церкви з мамою
Коли-небудь у солодкому часі
Я знову піду до церкви з мамою
Там, у каплиці, у небі…