Переклад тексту пісні Sweethearts In Heaven - Buck Owens

Sweethearts In Heaven (оригінал)

If the angels have sweethearts
Then I want you for mine
I’d be a tramp and sleep in the street
Or I’d be a beggar with rags on my feet
If I knew for sure
When the time comes to part
Someday in heaven
You’d be my sweetheart
Will there be sweethearts in heaven
After we’ve crossed the line
If the angels have sweethearts
Then I want you for mine
(If I should go first and leave you behind
To face life alone bear this in mind
I’ll be a waitin', if heaven’s my fate
To take you by the hand
Just inside the pearly gates.)
Will there be sweethearts in heaven
After we’ve crossed the line
If the angels have sweethearts
Then I want you for mine…

Sweethearts In Heaven (переклад)

Якщо у ангелів є кохані
Тоді я хочу, щоб ти був своїм
Я був би волоцюгою і спав би на вулиці
Або я був би жебраком із ганчір’ям на ногах
Якби я знав точно
Коли прийде час розлучатися
Колись на небесах
Ти була б моєю коханою
Чи будуть кохані на небі
Після того, як ми перетнули межу
Якщо у ангелів є кохані
Тоді я хочу, щоб ти був своїм
(Якщо мені потрібно піти першим і залишити вас позаду
Пам’ятайте про це, щоб зустріти життя наодинці
Я буду чекати, якщо небо моя доля
Щоб брати вас за руку
Просто всередині перлинних воріт.)
Чи будуть кохані на небі
Після того, як ми перетнули межу
Якщо у ангелів є кохані
Тоді я хочу, щоб ти був своїм…