Переклад тексту пісні Togetherness - Buck Owens, Susan Raye

Togetherness (оригінал)

When a lonely boy meets a lonely girl, that’s togetherness
Before I met you my whole world was blue, that’s loneliness
But love conqures all makes big trouble small and even up the score
Togetherness makes loneliness walk right out the door
(See a new mother’s smile when she holds her first child)
That’s togetherness
(But break them apart and you’ll break a heart)
That’s loneliness
(So please stay by me and we’ll never be unhappy anymore)
Togetherness makes loneliness, walk right out the door
Togetherness makes loneliness, walk right out the door…

Togetherness (переклад)

Коли самотній хлопець зустрічає самотню дівчину, це разом
До того, як я зустрів тебе, увесь мій світ був блакитним, це самотність
Але любов перемагає все, що робить великі неприємності маленькими і зрівнює рахунок
Разом самотність виходить прямо за двері
(Побачте посмішку новоспеченої матері, коли вона тримає на руках свою першу дитину)
Це єдність
(Але розбийте їх, і ви розбите серце)
Це самотність
(Тож будь ласка, залишайтеся поруч зі мною, і ми більше ніколи не будемо нещасні)
Разом стає самотністю, виходьте прямо за двері
Разом породжує самотність, виходь прямо за двері...