Переклад тексту пісні I Thank Him for Sending Me You - Buck Owens, Susan Raye

I Thank Him for Sending Me You (оригінал)

They say that all good things
Come down from above
And now I believe that it’s true
'Cause I asked my Maker for someone to love
And I thank him for sending me you.
I was in doubt about dreams coming true
Now that you’re here I know that they do
For you brought the sunshine and love that is true
And I thank him for sending me you.
(Once I was so lonely and no one to love
And my heart was breaking in two
I looked up to heaven asked what will I do
And I thank him for sending me you.)
I was in doubt about dreams coming true
Now that you’re here I know that they do
For you brought the sunshine and love that is true
And I thank him for sending me you.
Yes, I thank him for sending me you…

I Thank Him for Sending Me You (переклад)

Кажуть, що все добре
Спускайся зверху
І тепер я вірю, що це правда
Тому що я попросила свого Творця когось полюбити
І я дякую йому за те, що він надіслав мені вас.
Я сумнівався, чи збуваються мрії
Тепер, коли ви тут, я знаю, що вони є
Бо ви принесли сонце й справжню любов
І я дякую йому за те, що він надіслав мені вас.
(Колись я був таким самотнім і не кого кохати
І моє серце розривалося на дві частини
Я подивився на небо і запитав, що я буду робити
І я дякую йому за те, що він надіслав мені вас.)
Я сумнівався, чи збуваються мрії
Тепер, коли ви тут, я знаю, що вони є
Бо ви принесли сонце й справжню любов
І я дякую йому за те, що він надіслав мені вас.
Так, я дякую йому за те, що він надіслав мені вас…