Переклад тексту пісні Second Fiddle - Buck Owens

Second Fiddle (оригінал)

I’ll play second fiddle to your new love while it lasts
Just like all the others I played for in the past
Why can’t I be a leader and play a leading part
Why must I always have to play second fiddle in your heart
So play fiddle play will there never come a day
When I won’t have to play the part of second fiddle in your heart
Each time you find a new love you leave me here to cry
The teardrops tell a story of a love that just won’t die
Like an early mornin' paper the news you get just part
Why must I always have to play second fiddle in your heart
So play fiddle play

Second Fiddle (переклад)

Я буду грати другу скрипку твоєму новому коханню, поки воно триває
Як і всі інші, за які я грав у минулому
Чому я не можу бути лідером і відігравати провідну роль?
Чому я маю завжди грати в твоєму серці другу скрипку?
Тож грати на скрипці ніколи не настане день
Коли мені не доведеться грати роль другої скрипки у твоєму серці
Щоразу, коли знаходиш нове кохання, ти залишаєш мене тут плакати
Сльози розповідають історію кохання, яке просто не помре
Як ранкова газета, новини, які ви отримуєте, лише частина
Чому я маю завжди грати в твоєму серці другу скрипку?
Тож грайте на скрипці