Переклад тексту пісні Sam's Place (The Apollo 16 Program) - Buck Owens

Sam's Place (The Apollo 16 Program) (оригінал)

There’s a place down the street we call Sam’s Place
It starts a-jumpin' every evening when the sun goes down
You can always find me down at Sam’s Place
For that’s where the gang all hangs around
There’s ol' Shimmy Shakin' Tina
She hails from Pasadena
She always got a big smile on her face
There’s Hootch-y-kootchy Hattie, she comes from Cincinnati
Yeah, there’s always a party at Sam’s Place
Well, they’ve got a swingin' band down at Sam’s Place
You can hear 'em pickin' twenty blocks away
They’re playin' country music down at Sam’s Place
From the setting sun until the break of day
There’s ol' Shimmy Shakin' Tina
She hails from Pasadena
She always got a big smile on her face
There’s Hootch-y-kootchy Hattie, she comes from Cincinnati
Yeah, there’s always a party at Sam’s Place
And I’ll meet you tonight at Sam’s Place

Sam's Place (The Apollo 16 Program) (переклад)

По вулиці є місце, яке ми називаємо Sam’s Place
Він починає стрибати щовечора, коли заходить сонце
Ви завжди можете знайти мене в Sam’s Place
Бо саме там вся банда зависає
Є стара Шіммі Шакін Тіна
Вона родом з Пасадени
На її обличчі завжди була шира посмішка
Є Hootch-y-kootchy Hattie, вона родом із Цинциннаті
Так, у Sam’s Place завжди є вечірки
Що ж, у них у «Семс Плейс» — крутий гурт
Ви можете почути, як вони вибирають за двадцять кварталів
Вони грають музику кантрі в Sam’s Place
Від заходу сонця до світанку
Є стара Шіммі Шакін Тіна
Вона родом з Пасадени
На її обличчі завжди була шира посмішка
Є Hootch-y-kootchy Hattie, вона родом із Цинциннаті
Так, у Sam’s Place завжди є вечірки
І я зустріну вас сьогодні ввечері на Sam’s Place