Переклад тексту пісні Rhytm and Booze - Buck Owens

Rhytm and Booze (оригінал)

Well it was rock 'n roll rhythm and a bottle of booze
And a wild eyed woman, then she brought home the news
And then she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
It was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm!
If I’d listened to my mother, if I’d listened to my dad
I’d be lying in a big feather bed
But she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
And it was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm!
I got pissed off, I blew my stack
And I didn’t mind so much until she took my Cadillac
But then she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
It was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm, rhythm, rhythm, rhythm and booze

Rhytm and Booze (переклад)

Ну, це був рок-н-рольний ритм і пляшка випивки
І жінка з дикими очима, потім принесла додому новину
А потім вона мене попередила один раз, попередила двічі
Жінка дізналася, що я не прислухаюся до порад
Це був ритм-ритм-ритм-ритм-енд-блюз
Ритм-ритм ритм-ритм-ритм-енд-блюз
Ритм-ритм ритм-ритм-ритм-енд-блюз
Правду кажу, це був ритм і випивка
Просто ритм!
Якби я слухав мою маму, якби я слухав свого тата
Я б лежав у великому перині
Але вона попередила мене один раз, вона попередила мене двічі
Жінка дізналася, що я не прислухаюся до порад
І це був ритм-ритм-ритм-ритм-енд-блюз
Ритм-ритм ритм-ритм-ритм-енд-блюз
Ритм-ритм ритм-ритм-ритм-енд-блюз
Правду кажу, це був ритм і випивка
Просто ритм!
Я розлютився, я прокинув мій стек
І я не був так сильно проти, поки вона не взяла мій Cadillac
Але потім вона попередила мене один раз, вона попередила мене двічі
Жінка дізналася, що я не прислухаюся до порад
Це був ритм-ритм-ритм-ритм-енд-блюз
Ритм-ритм ритм-ритм-ритм-енд-блюз
Ритм-ритм ритм-ритм-ритм-енд-блюз
Правду кажу, це був ритм і випивка
Просто ритм, ритм, ритм, ритм і випивка