Переклад тексту пісні On The Cover Of The Music City News - Buck Owens

On The Cover Of The Music City News (оригінал)

Well, we’re country singers
We got golden fingers and
We’re loved everywhere we go
We do our picking
And we do our grinning
For ten thousand dollars a show
We get all kinds of thrills
From all kinds of deals
But the one we never knew
Is the one that’ll getcha
When you get your picture
On the cover of the Music City News
(Music City News)
Wanna see my picture on the cover
(News) gonna buy five copies
For my mother (news)
Gonna see my smiling face
On the cover of the Music City News
Got a big long bus
With a driver named Gus
That shines our cowboy boots
(That's right)
Got a custom made car
With a built in bar
And a closet full of Nudie suits
We fly jet airplanes
And drink pink champagne
With folks like Howard Hughes
And we keep getting richer
But we can’t get out picture
On the cover of the Music City News
(repeat CHORUS)
We got snuff queen babys
And some backstage ladies
With furs and diamond rings
We got aunts and uncles
And shirt tail cousins like
You ain’t never seen
We got all the friends
That money can buy
So we never have to sing the blues
And they all call us mister
But we can’t get our picture
On the cover of the Music City News
(repeat CHORUS)
On the cover of the Music City News

(переклад)

Ну, ми ж сільські співаки
У нас золоті пальці і
Нас люблять скрізь, де б ми не були
Ми вибираємо
І ми посміхаємося
За десять тисяч доларів за шоу
Ми отримуємо усілякі гострих відчуттів
З усіх видів угод
Але той, якого ми ніколи не знали
Це той, який отримає вас
Коли ви отримаєте свою фотографію
На обкладинці Music City News
(Music City News)
Хочу побачити моє зображення на обкладинці
(Новини) куплю п’ять примірників
Для моєї мами (новини)
Я побачу моє усміхнене обличчя
На обкладинці Music City News
У мене великий довгий автобус
З водієм на ім’я Гас
Це сяє наші ковбойські чоботи
(Це вірно)
Отримав автомобіль на замовлення
З вбудованою барною панеллю
І шафа, повна костюмів Нюді
Ми літаємо на реактивних літаках
І пити рожеве шампанське
З такими людьми, як Говард Хьюз
І ми стаємо багатшими
Але ми не можемо отримати зображення
На обкладинці Music City News
(повторити ПРИСПІВ)
У нас є діти нюхальної королеви
І деякі жінки за кулісами
З хутром і кільцями з діамантами
У нас є тітки й дядьки
І сорочка хвіст кузенам подобається
Ви ніколи не бачили
У нас є всі друзі
Ці гроші можна купити
Тому нам ніколи не потрібно співати блюз
І всі вони називають нас містером
Але ми не можемо отримати наше зображення
На обкладинці Music City News
(повторити ПРИСПІВ)
На обкладинці Music City News