Переклад тексту пісні Let the World Keep on a-Turnin' - Buck Owens

Let the World Keep on a-Turnin' (оригінал)

Let the world keep on a turnin' let the fire keep on a burnin'
Let our love keep on a growin' to the sky
Let our ship of love keep sailin' keep the storm clouds far away and
Hand in hand we’ll walk together side by side
Please don’t pay me attention to someone that they should mention
As they saw me in the arms of Mary Jane
Oh it’s plain they’re only jealous and their hearts are filled with malice
Their intention is to only bring us pain
Let the world keep on a turnin'…
When they try to cause us trouble we’ll politely pop their pubble
By ignoring any gossip they might start
So let the north wind keep a blowin' we’ll be safe cause we’ll be a knowin'
That our love is safely locked inside our hearts
Let the world keep on a turnin'…
Hand in hand we’ll walk together side by side
Hand in hand we’ll walk together side by side

Let the World Keep on a-Turnin' (переклад)

Нехай світ продовжує крутитися, нехай вогонь горить
Нехай наша любов росте до неба
Нехай наш корабель любові продовжує плавати, тримає грозові хмари далеко і
Взявшись за руки, ми підемо разом
Будь ласка, не звертайте мені уваги на когось, кого вони повинні згадати
Коли вони бачили мене в обіймах Мері Джейн
О, зрозуміло, що вони лише заздрять, і їхні серця наповнені злобою
Їхня мета — лише завдати нам болю
Нехай світ продовжує крутитися…
Коли вони намагаються завдати нам неприємностей, ми ввічливо відкриваємо їхній паб
Ігноруючи будь-які плітки, які вони можуть почати
Тож нехай північний вітер продовжує дувати, ми будемо в безпеці, тому що ми будемо знати
Що наша любов надійно замкнена в наших серцях
Нехай світ продовжує крутитися…
Взявшись за руки, ми підемо разом
Взявшись за руки, ми підемо разом