Переклад тексту пісні I Would Do Anything For You - Buck Owens

I Would Do Anything For You (оригінал)

If I were a bird I would sing for you
If I were a bell I would ring for you
If I were a tear I would cry for you
For I would do anything for you.
If I were a kite I would fly for you
If I were a ship I would sail for you
If I were a heart I would beat for you
For I would do anything for you.
--- Instrumental ---
If I were the day I would dawn for you
If I were the sun I would shine for you
If I were a rose I would bloom for you
For I would do anything for you.
If I were a joke I would laugh for you
If I were a ball I would bounce for you
If I were a clown I would dance for you
For I would do anything for you.
If I were a clown I would dance for you
For I would do anything for you…

I Would Do Anything For You (переклад)

Якби я був птахом, я б спів для тебе
Якби я був дзвоном, я дзвонив би для вас
Якби я був сльозою, я плакав би за тобою
Бо я б зробив для тебе все.
Якби я був повітряним змієм, я б літав за вас
Якби я був судном, я б поплив за вас
Якби я був серцем, я бився б за вас
Бо я б зробив для тебе все.
--- Інструментальний ---
Якби я був тим днем, я б світанув для тебе
Якби я був сонцем, я б світив для тебе
Якби я був трояндою, я б зацвів для тебе
Бо я б зробив для тебе все.
Якби я був жартом, я б розсміявся за вас
Якби я був м’ячем, я б відстрибував за вас
Якби я був клоуном, я б танцював для тебе
Бо я б зробив для тебе все.
Якби я був клоуном, я б танцював для тебе
Бо я б зробив для тебе все…