Переклад тексту пісні I Can't Stop My Lovin' You - Buck Owens

I Can't Stop My Lovin' You (оригінал)

You turn your head each time I meet you on the street
I brush your arm as you pass by but you won’t speak
I call you on the telephone but can’t get through
But I can’t stop my loving you
So many times I’ve tried to find somebody new
Yeah to tell again the feeling I once felt with you
Though someone else is doing things I used to do Oh I can’t stop my loving you
Can’t sleep at night
Can’t hold you tight
Since this loneliness replaced the love we knew
I still hang around
Though you’ve turned me down
For I can’t stop my loving you no I can’t stop my loving you

(переклад)

Ти повертаєш голову щоразу, коли я зустрічаю тебе на вулиці
Я чищу твою руку, коли ти проходиш повз, але ти не говориш
Я дзвоню вам по телефону, але не можу додзвонитися
Але я не можу перестати любити тебе
Багато разів я намагався знайти когось нового
Так, щоб знову переказати почуття, які я колись відчував із вами
Хоча хтось інший робить те, що робив о, я не можу перестати любити тебе
Не можу спати вночі
Не можу тримати вас міцно
Оскільки ця самотність замінила любов, яку ми знали
Я досі тримаюся
Хоча ви мені відмовили
Бо я не можу перестати любити тебе, ні, я не можу перестати любити тебе