Переклад тексту пісні Hollywood Waltz - Buck Owens

Hollywood Waltz (оригінал)

Springtime, and the acacias are blooming
Southern California will see one more day
Dreamland, and bus’ness is booming
The birds are a singing as I drift away
She looks another year older
From too many lovers who used her and ran
But some nights, oh, she looks like an angel
And she’s always willing to hold you again
So give her this dance
She can’t be forsaken
Learn how to love her with all of her faults
She gave more than she’s taken
And I’ll go down doing the Hollywood Waltz
Springtime and the lady is grieving
The lovers just stand there with nothing to say
They got what they wanted
They’re packing and leaving
To look for another to love the same way
So give her this dance
She can’t be forsaken
Learn how to love her
With all of her faults
She gave more than she’s taken
And I’ll go down doing the Hollywood Waltz
The Hollywood Waltz

Hollywood Waltz (переклад)

Весна, а акації цвітуть
Південна Каліфорнія побачить ще один день
Країна мрій, а автобусний бізнес процвітає
Птахи співають, коли я віддаляюся
Вона виглядає ще на рік старшою
Від надто багатьох коханців, які використали її і втекли
Але іноді вночі вона виглядає як ангел
І вона завжди готова знову обійняти вас
Тож дай їй цей танець
Її не можна покинути
Дізнайтеся, як любити її з усіма її недоліками
Вона віддала більше, ніж взяла
І я піду грати Голлівудський вальс
Весна і жінка сумує
Закохані просто стоять і нічого не сказати
Вони отримали те, що хотіли
Вони пакуються і йдуть
Шукати іншого, кого б любити так само
Тож дай їй цей танець
Її не можна покинути
Дізнайтеся, як любити її
З усіма її недоліками
Вона віддала більше, ніж взяла
І я піду грати Голлівудський вальс
Голлівудський вальс