Переклад тексту пісні High As the Mountains - Buck Owens

High As the Mountains (оригінал)

They say that too much water has run under the bridge
That we never can live down the past
That once your love has ended it never can return
But that’s not so, for we both know, that our love will last.
High as the mountain
Deep as the sea
Tall as the tallest, tallest tree
That’s how much I love you
That’s how much you love me
High as the mountains
Deep as the sea.
--- Instrumental ---
It might be they’re just jealous and don’t want to understand
That our love will pass the test with room to spare
But it’s just their conscience talkin' of their broken dreams and plans
For it shows and we both know that our love is fair.
High as the mountain
Deep as the sea
Tall as the tallest, tallest tree
That’s how much I love you
That’s how much you love me
High as the mountains
Deep as the sea…

(переклад)

Кажуть, забагато води втекло під міст
Що ми ніколи не зможемо пережити минуле
Що коли ваше кохання закінчилося, воно ніколи не повернуться
Але це не так, бо ми обидва знаємо, що наша любов триватиме.
Високо, як гора
Глибоко, як море
Високий, як найвище, найвище дерево
Ось як сильно я люблю тебе
Ось як сильно ти мене любиш
Високо, як гори
Глибоко, як море.
--- Інструментальний ---
Можливо, вони просто заздрять і не хочуть розуміти
Що наша любов витримає випробування, залишивши вільне місце
Але це лише їхнє сумління говорить про їхні розбиті мрії та плани
Бо це виявляється, і ми обидва знаємо, що наша любов справедлива.
Високо, як гора
Глибоко, як море
Високий, як найвище, найвище дерево
Ось як сильно я люблю тебе
Ось як сильно ти мене любиш
Високо, як гори
Глибоко, як море…