Переклад тексту пісні Half A Man - Buck Owens

Half A Man (оригінал)

If I’d only had one arm to hold you
Better yet if I had none at all
Then I wouldn’t have two arms that ache for you
There’d be one less memory to recall
If I’d only had one ear to listen
To the lies that you told to me
Then I’d more closely resemble
The half a man that you’ve made of me
If I’d only had one leg to stand on
Then a much, a much truer picture you’d see
For then I more closely resemble
The half a man that you’ve made of me

Half A Man (переклад)

Якби в мене була лише одна рука, щоб тримати вас
А ще краще, якби в мене їх взагалі не було
Тоді у мене не було б двох рук, які болять за вас
Залишилося б на одну пам’ять менше, щоб згадати
Якби я мав лише одне вухо, щоб слухати
На брехню, яку ти мені сказав
Тоді я б більше нагадував
Напівлюдини, яку ти зробив із мене
Якби я мав лише одну ногу, на яку можна було б стати
Тоді ви побачите набагато, набагато правдивішу картину
Бо тоді я більш схожий
Напівлюдини, яку ти зробив із мене