Переклад тексту пісні Excuse Me (I Think I´ve Got Heartache) - Buck Owens

Excuse Me (I Think I´ve Got Heartache) - Buck Owens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Excuse Me (I Think I´ve Got Heartache), виконавця - Buck Owens.
Дата випуску: 30.04.2011
Мова пісні: Англійська

Excuse Me (I Think I´ve Got Heartache)

(оригінал)
They just don’t know how lost I feel without you
My teardrops never see the light of day
I laugh and joke each time they talk about you
But if they heard my heart they’d hear it say
Excuse me I think I’ve got a heartache
There’s an aching deep inside and it just won’t be denied
Excuse me I think I’ve got a heartache and I’d better say goodbye before I cry
I guess it’s pride that makes me hide my sorrow I live a lie in all I do and say
My lips may lie and paint a bright tomorrow but if I told the truth I’d have to say
Excuse me I think I’ve got a heartache…
(переклад)
Вони просто не знають, як я відчуваю себе втраченим без тебе
Мої сльози ніколи не бачать світла
Я сміюся й жартую щоразу, коли вони говорять про вас
Але якби вони почули моє серце, вони б почули, як воно скаже
Вибачте, мені здається, у мене болить серце
Глибоко всередині є біль, і це просто не можна відмовляти
Вибачте, я думаю, що в мене болить серце, і мені краще попрощатися, перш ніж я заплачу
Мені здається, що гордість змушує мене приховувати своє горе. Я живу брехнею в усьому, що роблю й говорю
Мої губи можуть збрехати й нафарбувати яскраве завтра, але якби я сказав правду, я б мав сказати
Вибачте, мені здається, у мене болить серце…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello Trouble 2019
Act Naturally 1979
You're For Me 2019
Foolin' Around 1979
My Heart Skips A Beat 1979
Think It Over 2019
I've Got A Tiger By The Tail 1979
The One You Slip Around With 2019
Keys In The Mailbox 2019
I'll Catch You When You Fall 2019
Lyin' Again 2019
Keeper Of The Key 2019
I Don't Believe I'll Fall In Love Today 2019
Pick Me Up On Your Way Down 2019
Heartaches By The Number 2019
Let's Agree To Disagree 2019
Heartaches For A Dime 2019
Nobody's Fool But Yours 2019
It Don't Show On Me 2019
Walk The Floor 2019

Тексти пісень виконавця: Buck Owens