Переклад тексту пісні Close Up The Honky Tonks (Remake) - Buck Owens

Close Up The Honky Tonks (Remake) (оригінал)

She’s in some honky tonk tonight, I know
Where the music’s loud and the lights are low
… in that crowd downtown
In a crowded bar she likes to hang around
And as long as there’s a honky tonk, she’ll never settle down
So close up the honky tonk, lock all the doors
Don’t let the one I love go there any more
Close up the honky tonk, throw away the key
Then maybe the one I love will come back to me
I wish I had the power to turn back the time
And live again the hours when she was mine
'Cause it hurts to see her running with that crowd downtown
And as long as there’s a honky tonk she’ll never settle down
So close up the honky tonk, lock all the doors
Don’t let the one I love go there any more
Close up the honky tonk, throw away the key
Maybe the one I love will come back to me
Then maybe the one I love will come back to me

(переклад)

Я знаю, що сьогодні ввечері вона в якомусь кишені
Там, де музика гучна, а світло слабке
… в тій юрбі в центрі міста
У переповненому барі вона любить посидіти
І поки є хонкі-тонк, вона ніколи не заспокоїться
Тож закрийте хонкі-тонк, закрийте всі двері
Не дозволяйте тому, кого я люблю, більше туди
Розгорніть головку, викиньте ключ
Тоді, можливо, той, кого я люблю, повернеться до мене
Я хотів би, щоб у мене була сила повернути час назад
І знову проживи ті години, коли вона була моєю
Бо мені боляче бачити, як вона біжить з цією юрбою в центрі міста
І доки є хонкі-тонк, вона ніколи не заспокоїться
Тож закрийте хонкі-тонк, закрийте всі двері
Не дозволяйте тому, кого я люблю, більше туди
Розгорніть головку, викиньте ключ
Можливо, той, кого я люблю, повернеться до мене
Тоді, можливо, той, кого я люблю, повернеться до мене