Переклад тексту пісні Blues For Life - Buck Owens

Blues For Life (оригінал)

Well I just got over one case of the blues
Now I’ve got another one that I can’t lose
The pain of bein' lonely cuts like a knife
Looks like I’m gonna have the blues for life
Yeah the sun comes up and the sun goes down
The mean old blues will keep on comin' around
Looks like they’re movin' right in to stay
I’m gonna be with 'em till my dyin' day
Well I’m up in the creek and I got no orr
Blues keep comin' round more and more
Don’t know how it feels but it’s been nice
Not to have to worry bout the blues for life
Well the guy next door really got it made
Stays every day layin' in the shade
Got no troubles nor brief nor strife
Never has to worry bout the blues for life
Yeah the sun comes up…

Blues For Life (переклад)

Ну, я щойно перебрав один випадок блюзу
Тепер у мене є ще один, який я не можу втратити
Біль від самотності ріже, як ніж
Схоже, у мене буде блюз на все життя
Так, сонце сходить і заходить
Злий старий блюз буде продовжувати виходити
Схоже, вони переїжджають, щоб залишитися
Я буду з ними до свого смертельного дня
Ну, я в затоці, і я не отримав orr
Блюз все більше і більше з'являється
Не знаю, як це але це було приємно
Щоб не хвилюватися про блюз на все життя
Ну, хлопець по сусідству справді зробив це
Щодня лежать у тіні
Немає неприємностей, короткого часу чи розбрату
Ніколи не переживайте про блюз на все життя
Так, сонце сходить…