Переклад тексту пісні Big Game Hunter - Buck Owens

Big Game Hunter (оригінал)

I’m a big game hunter
And a sure enough gunner
Top40db: The most accurate lyrics site on the net
And I ain’t got time for you
Well, I ain’t got time to mow the lawn
Or fix the roof where the rain pours in
And your suggestion is out of the question
That I go paint the fence
'Cause the Green Bay Packers are warming up
So could you turn it on to channel two
'Cause I’m a big game hunter
And a sure enough gunner
And I ain’t got time for you
Well, there ain’t gonna be
No Batman and Robin
Take the place of the NFL
And for all I care
Old Archie Bunker can
Go right straight to
Well, what’s that you say
You made me miss the play
No, we’re not gonna watch cartoons
'Cause I’m a big game hunter
And a sure enough gunner
And I ain’t got time for you
'Cause there’s a Rose Bowl
Hula Bowl, Cotton Bowl, Sugar Bowl
Beach Bowl, Gator Bowl
Orange Bowl, Super Bowl
I’m just a big game hunter
And I ain’t got time for you
Well, I ain’t gonna
Have time to fix the gate
I’m a leaving that up to you
And on your way to get
The hammer and the nails
Could you bring me another brew
Well, you’re looking good
And I think I would
Maybe steal a little kiss or two
Yeah, the Big Game Hunter’s
Gonna take time out
And take a little time with you
After the Rose Bowl
Hula Bowl, Cotton Bowl, Sugar Bowl
Beach Bowl, Gator Bowl
Orange Bowl, Super Bowl
I’m just a big game hunter
And I ain’t got time for you
I’m a big game hunter
And a sure enough gunner
And I ain’t got time for you

(переклад)

Я — мисливець на велику дичину
І, безперечно, навідник
Top40db: найточніший сайт пісень у мережі
І у мене немає часу для вас
Ну, я не маю часу косити газон
Або полагодити дах, де ллється дощ
І про вашу пропозицію не йде й мови
Щоб я пішов фарбувати паркан
Тому що Green Bay Packers розігріваються
Тож чи не могли б ви ввімкнути його для другого каналу
Тому що я — мисливець на велику дичину
І, безперечно, навідник
І у мене немає часу для вас
Ну, не буде
Ні Бетмена і Робіна
Займіть місце НФЛ
І про все, що я бажаю
Старий Арчі Бункер може
Ідіть прямо до
Ну що ти кажеш
Ви змусили мене пропустити виставу
Ні, ми не будемо дивитися мультфільми
Тому що я — мисливець на велику дичину
І, безперечно, навідник
І у мене немає часу для вас
Тому що є Rose Bowl
Hula Bowl, Cotton Bowl, Sugar Bowl
Beach Bowl, Gator Bowl
Orange Bowl, Super Bowl
Я просто мисливець на велику дичину
І у мене немає часу для вас
Ну, я не збираюся
Встигніть полагодити ворота
Я залишаю це на вам
І на шляху до
Молоток і цвяхи
Не могли б ви принести мені ще один квас
Ну, ти добре виглядаєш
І я думаю що б
Можливо, вкрасти трошки поцілунку чи два
Так, мисливець на велику дичину
Я візьму тайм-аут
І потратьте трохи часу на себе
Після трояндової чаші
Hula Bowl, Cotton Bowl, Sugar Bowl
Beach Bowl, Gator Bowl
Orange Bowl, Super Bowl
Я просто мисливець на велику дичину
І у мене немає часу для вас
Я — мисливець на велику дичину
І, безперечно, навідник
І у мене немає часу для вас