Переклад тексту пісні Before You Go - Buck Owens

Before You Go (оригінал)

Oh, you say that you’re goin' away and leave me
And you say you ain’t never coming back
That you’re sick and tired of how I’m doing
And you’re gonna head off down the track
But darlin' before you go be sure you know how much I love you
And that I’m sorry for the quarrels that we had
If you leave you’re gonna tear my world to pieces
So take it slow be sure you know before you go
--- Instrumental ---
Oh, your wounded pride has blinded your reason
And right now you want to hurt me if you can
The man is waiting here to take you to the station
And you’re leaving with your ticket in your hand
But darlin' before you go be sure you know how much I love you
And that I’m sorry for the quarrels that we had
If you leave you’re gonna tear my world to pieces
So take it slow be sure you know before you go…

(переклад)

О, ти кажеш, що йдеш геть і залишаєш мене
І ти кажеш, що ніколи не повернешся
Що ти втомився від того, як я роблю
І ви підете по доріжці
Але, коханий, перед тим як підеш, переконайся, що ти знаєш, як сильно я тебе люблю
І що мені шкода за сварки, які у нас виникли
Якщо ти підеш, ти розірвеш мій світ на шматки
Тому повільно переконайтеся, що ви знаєте, перш ніж йти
--- Інструментальний ---
О, твоя поранена гордість засліпила твій розум
І зараз ти хочеш зробити мені боляче, якщо зможеш
Чоловік чекає тут, щоб відвезти вас на станцію
І ви йдете з квитком у руках
Але, коханий, перед тим як підеш, переконайся, що ти знаєш, як сильно я тебе люблю
І що мені шкода за сварки, які у нас виникли
Якщо ти підеш, ти розірвеш мій світ на шматки
Тому повільно переконайтеся, що ви знаєте, перш ніж йти…