Переклад тексту пісні Stay - BTS

Stay (оригінал)

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Together, wherever yeah
(Wherever yeah)
반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin’
Wherever you are
I know you always stay
저 구름이 지나간 자리에
Stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay...
(Always)
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah I know you always stay
바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지
그게 뭐가 중요해
We connect to 7G
It ain’t the end of the world
The present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are
I know you always stay
저 바람이 지나간 바다에
Stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay...
(Always)
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah I know you always stay
찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸

Stay (переклад)

це був сон
мені здається, я бачив тебе
Коли я знову прокинуся
кімната ні з ким
Тихо я наклала заклинання
серце б'ється голосніше, ніж будь-коли
Незалежно від того, де ми зараз знаходимось
Разом, де б так
(Де б так)
Я думаю, що повторення – це також благословення
Я теж не знаю
я не можу тебе побачити?
Я тихенько склав руки
незмінне завтра
Як божевільний, я продовжую говорити
Де б ти не був
Я знаю, ти завжди залишаєшся
де пройшли хмари
Залишайтеся
сказати тобі сухими губами
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся...
(Завжди)
Так, я знаю, що ти завжди залишаєшся
Так, я знаю, що ти завжди залишаєшся
Так, я знаю, що ти завжди залишаєшся
блискучий день
за все це
О, кожну ніч і день
Так, я знаю, що ти завжди залишаєшся
зараз я думаю про тебе
де ти був
яке це має значення
Підключаємось до 7G
Це не кінець світу
Нинішнє, воно сяє, як перлина
це лише кілька хвиль
але я тебе зміню
Тихо я наклала заклинання
Зірка, яка виглядає яскравіше, ніж будь-коли
Незалежно від того, де ми зараз знаходимось
Де б ти не був
Я знаю, ти завжди залишаєшся
У морі, де пройшов вітер
Залишайтеся
говорити з тобою твердими губами
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся...
(Завжди)
Так, я знаю, що ти завжди залишаєшся
Так, я знаю, що ти завжди залишаєшся
Так, я знаю, що ти завжди залишаєшся
блискучий день
за все це
О, кожну ніч і день
Так, я знаю, що ти завжди залишаєшся
віє холодний вітер
Протягніть руку і відчуйте своє дихання
Я закриваю очі
ми разом