Переклад тексту пісні Not Today - BTS

Not Today (оригінал)

All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!
No not today
언젠가 꽃은 지겠지
But no not today
그 때가 오늘은 아니지
No no not today
아직은 죽기엔
too good day
No no not today
no no no not today
그래 우리는 EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
그것도 별 거 아녀
오늘은 절대 죽지 말아
빛은 어둠을 뚫고 나가
새 세상 너도 원해
Oh baby yes I want it
날아갈 수 없음 뛰어
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
기어서라도 gear up
겨눠 총!
조준!
발사!
Not not today!
Not not today!
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총!
조준!
발사!
죽지 않아 묻지 마라
소리 질러 Not not today
꿇지 마라 울지 않아
손을 들어 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총!
조준!
발사!
Too hot, 성공을 doublin'
Too hot 차트를 덤블링
Too high we on 트램펄린
Too high 누가 좀 멈추길
우린 할 수가 없었단다 실패
서로가 서롤 전부 믿었기에
What you say yeah
Not today yeah
오늘은 안 죽어 절대 yeah
너의 곁에 나를 믿어
Together we won’t die
나의 곁에 너를 믿어
Together we won’t die
함께라는 말을 믿어
방탄이란 걸 믿어
겨눠 총!
조준!
발사!
Not not today!
Not not today!
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총!
조준!
발사!
죽지 않아 묻지 마라
소리 질러 Not not today
꿇지 마라 울지 않아
손을 들어 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총!
조준!
발사!
Throw it up!
Throw it up!
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
Break it up!
Break it up!
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
Turn it up!
(Turn it up!)
Burn it up!
(Burn it up!)
승리의 날까지 (fight!)
무릎 꿇지 마 무너지지마
That’s (Do) not today!
Not not today!
Not not today!
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총!
조준!
발사!
죽지 않아 묻지 마라
소리 질러 Not not today
꿇지 마라 울지 않아
손을 들어 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총!
조준!
발사!

Not Today (переклад)

Усі аутсайдери світу
Може настати день, коли ми програємо
Але це не сьогодні
Сьогодні ми боремося!
Ні, не сьогодні
Колись квіти в'януть
Але сьогодні ні
Той час не сьогодні
Ні, не сьогодні
ще померти
надто добрий день
Ні, не сьогодні
ні, ні, не сьогодні
так, ми ЕКСТРА
Але все ж таки частина цього світу
ЕКСТРА + ЗВИЧАЙНА
це нічого страшного
ніколи не вмри сьогодні
світло пробивається крізь темряву
Ти теж хочеш нового світу
О, дитинко, так, я хочу цього
не вмію літати бігати
Сьогодні ми виживемо
не можу бігати ходити
Сьогодні ми виживемо
не може ходити в спорядженні
Навіть якщо ви повзаєте, приготуйтеся
Націлити пістолет!
цілячись!
запуск!
Не сьогодні!
Не сьогодні!
Гей, всі, руки вгору
Гей, друзі, всі руки вгору
Гей, якщо ти віриш в мене, руки вгору
пістолет!
цілячись!
запуск!
не питай мене, я не помру
Кричи не сьогодні
Не ставай на коліна, не плач
Підніміть руки, не сьогодні
Гей, не сьогодні
Гей, не сьогодні
Гей, не сьогодні
пістолет!
цілячись!
запуск!
Занадто гаряче, подвоює успіх
Dumbling Too Hot Charts
Занадто високо ми на батуті
Занадто високо, хтось, будь ласка, зупиніться
ми не могли цього зробити
Тому що ми довіряли один одному
що ти кажеш, так
Не сьогодні, так
Я не помру сьогодні, ніколи так
довірся мені на своєму боці
Разом ми не помремо
довіряй тобі на моєму боці
Разом ми не помремо
вірити в те, щоб бути разом
вірити в куленепробивність
Націлити пістолет!
цілячись!
запуск!
Не сьогодні!
Не сьогодні!
Гей, всі, руки вгору
Гей, друзі, всі руки вгору
Гей, якщо ти віриш в мене, руки вгору
пістолет!
цілячись!
запуск!
не питай мене, я не помру
Кричи не сьогодні
Не ставай на коліна, не плач
Підніміть руки, не сьогодні
Гей, не сьогодні
Гей, не сьогодні
Гей, не сьогодні
пістолет!
цілячись!
запуск!
Підкинь!
Підкинь!
Відкинь страх у очах
Розбийте це!
Розбийте це!
Розбийте скляну стелю, яка вас захоплює
Збільште це!
(Збільште його!)
Спаліть його!
(Спаліть його!)
До дня перемоги (боротьба!)
Не ставай на коліна, не впадай
Цього (робити) не сьогодні!
Не сьогодні!
Не сьогодні!
Гей, всі, руки вгору
Гей, друзі, всі руки вгору
Гей, якщо ти віриш в мене, руки вгору
пістолет!
цілячись!
запуск!
не питай мене, я не помру
Кричи не сьогодні
Не ставай на коліна, не плач
Підніміть руки, не сьогодні
Гей, не сьогодні
Гей, не сьогодні
Гей, не сьогодні
пістолет!
цілячись!
Вогонь!