Переклад тексту пісні Skit: Expectation! - BTS

Skit: Expectation! (оригінал)

Jin: Yeah.
J-Hope: Hey, but don’t.
have expectations.
Rap Monster: No, but I… end up havin.
expectations.
V: Me, me too.
Jimin: As for me, I don’t know what to think.
Sungsoo (?)-ssaem told us before
about
how we started, and stuff.
I don’t know if I should really be hopeful or not.
I don’t
know what to think.
V: Honestly.
J-Hope: I’m not expecting anything.
V: To be honest, just because you say 'Don't expect anything', doesn’t mean we
expect
nothing.
Jin: Yeah, me too.
I just start being hopeful.
Suga: Hey, out of the stuff I heard.
wait, I’m saying the same thing as before…
Really
I’m scared that we expect something and.
get nothing.
J-Hope: Actually, the funny thing is that the songs that I didn’t expect
anything
from got big… To be honest, I wasn’t expecting much from 'No More Dream'.
Really.
Suga: Wait, no, you-
Rap Monster: Just don’t expect anything.
Suga: No, you said you got a feel for 'No More Dream'.
V: You did say that in the beginning.
J-Hope: Well, it’s impossible for me not to get a feel.
I kind of feel for it’ll
do well or not do well…
Rap Monster: What?
J-Hope: I did say stuff like that, but I didn’t expect anything big.
Even N. O…
V: Ah, N.O.
Rap Monster: You had big expectations for N. O, huh?
J-Hope: Because we had that image at first and it kind of.
Rap Monster: Had a good response.
J-Hope: Yeah, it got a good image, so I was hopeful.
V: So you had big expectations.
J-Hope: But it kind of…
V: It totally-.
J-Hope: I didn’t expect anything for 'Boy In Luv'.
V: It totally failed (still talking about N. O).
J-Hope: But I had a lot of expectations for 'Danger'.
Jin: Hey, so do you have high expectations for this song?
J-Hope: Ah, I said I had none.
Jin: Ah, great!
Good, good, good!
Rap Monster: You’re BTS' telepath, huh?
Hey, just think that we’re totally gonna
fail.
Jin: Yeah.
Just totally.
J-Hope: Our odd-numbered releases do well.
Jungkook: Ah, but can underage people also file for tax deductions?
V: What are you talking about?
Suga&Rap Monster (at the same time.): What are you talking about?
Why are you suddenly
saying that?
Why?
Why do you want to know?
Jungkook: Ah.
the outro.
V: Hey, I wrote (???) Rap Monster: Are you saying because you wrote,
you’re gonna
get some profit?
J-Hope: You’re so young, and you’re already…
Jin: You 19-year-old.
You’re already…
Jungkook: I’m not gonna get allowances from my parents anymore.
Jin: Ah, this kid…
Rap Monster: Why are you going to file for tax deductions?
Jungkook: Ah, honestly, it doesn’t really matter…
Suga: You can only file for tax deductions when you make some money… Jungkook:
To
be honest, I was talking to my dad on the phone and he brought tax deductions
up.
J-Hope: This month-
Rap Monster: Ah, because you wrote the, your father said you have to file for
tax
deductions?
Jungkook: No, no!
Rap Monster: Your father said so!
Father!
Suga: We don’t make any money!
J-Hope: Jungkook’s dad!
Jungkook: No, no, I’m not saying I have to file for tax deductions-
Please credit jenny-will@tumblr

Skit: Expectation! (переклад)

Джин: Так.
Джей-Хоуп: Привіт, але не треба.
мати очікування.
Rap Monster: Ні, але я… в кінцевому підсумку хавін.
очікування.
В: Я, я також.
Чимін: Щодо мене, я не знаю, що думати.
Сонсу (?)-Saem розповідав нам раніше
про
як ми починали тощо.
Я не знаю, чи мені справді надіватися чи ні.
Я не
знати, що думати.
В: Чесно.
Джей-Хоуп: Я нічого не чекаю.
V: Чесно кажучи, те, що ви кажете «нічого не очікуйте», не означає, що ми
очікувати
нічого.
Джін: Так, я також.
Я просто починаю сподіватися.
Шуга: Гей, з того, що я чув.
зачекайте, я кажу те саме, що й раніше…
Справді
Мені страшно, що ми чогось чекаємо.
нічого не отримати.
Джей-Хоуп: Насправді, найсмішніше те, що пісні, яких я не очікував
будь-що
від got big… Чесно кажучи, я не очікував багато від «No More Dream».
Справді.
Шуга: Зачекай, ні, ти...
Rap Monster: Просто нічого не чекайте.
Шуга: Ні, ти сказав, що маєш відчуття "No More Dream".
В: Ви так говорили на початку.
J-Hope: Ну, для мене неможливо не відчути.
Я як відчуваю, що це буде
робити добре чи не добре…
Реп-монстр: Що?
Джей-Хоуп: Я так говорив, але не очікував чогось великого.
Навіть Н. О...
В: Ах, Н.О.
Rap Monster: Ви мали великі очікування від N. O, так?
Джей-Хоуп: Тому що ми спершу мали цей образ, і він таким чином.
Реп-монстр: мав гарну відповідь.
Джей-Хоуп: Так, у нього гарне зображення, тому я сподівався.
В: Отже, у вас були великі очікування.
Джей-Хоуп: Але це якось…
В: Повністю-.
Джей-Хоуп: Я нічого не очікував від «Boy In Luv».
V: Це повністю провалилося (все ще кажу про Н. О.).
Джей-Хоуп: Але я був багато очікуваний від "Danger".
Джін: Гей, тож у вас великі очікування від цієї пісні?
Джей-Хоуп: А, я казав, що у мене не було.
Джин: А, чудово!
Добре, добре, добре!
Rap Monster: Ти телепат BTS, так?
Гей, просто подумай, що ми повністю зробимо
невдача.
Джин: Так.
Просто повністю.
Джей-Хоуп: наші випуски з непарними номерами хороші.
Чонгук: А, але чи можуть неповнолітні люди також подавати документи на податкові знижки?
В: Про що ти говориш?
Suga&Rap Monster (одночасно): Про що ти говориш?
Чому ти раптом
кажучи це?
Чому?
Що ти хочеш знати?
Чонгук: Ах.
кінець.
V: Привіт, я написав (???) Rap Monster: Ви кажете, тому що написав,
ти збираєшся
отримати якийсь прибуток?
Джей-Хоуп: Ти такий молодий, і ти вже…
Джін: Тобі 19 років.
Ви вже…
Чонгук: Я більше не буду отримувати надбавки від батьків.
Джін: Ах, ця дитина…
Rap Monster: Чому ви збираєтеся подати заяву на податкові знижки?
Чонгук: Чесно кажучи, це не має значення…
Шуга: Ви можете подати заяву на податкові знижки, лише коли заробляєте гроші… Чонгук:
До
Чесно кажучи, я розмовляв із татом по телефону, і він приніс податкові вирахування
вгору.
Джей-Хоуп: Цього місяця-
Rap Monster: Ах, оскільки ти написав, твій батько сказав, що ти маєш подати заявку
податок
відрахування?
Чонгук: Ні, ні!
Реп-монстр: Так сказав твій батько!
Отче!
Шуга: Ми не заробляємо грошей!
Джей-Хоуп: Тато Чонгука!
Чонгук: Ні, ні, я не кажу, що мені потрібно подавати документи на податкові знижки...
Будь ласка, кредитуйте jenny-will@tumblr