Переклад тексту пісні Intro: Skool Luv Affair - BTS

Intro: Skool Luv Affair (оригінал)

첫 만남 첫 문자 첫 통화
첫 데이트 첫 키스와 둘만의 공간
속에서 늘 모든 게 너와 처음이고파
난 거식증 뭘 먹어도 항상 니가 고파
이걸 중독이란 단어로서만 표현할 순 없어
너란 여잔 묘사 불가
시적 허용을 넘어섰어
이게 너 때문이야 널 대문자처럼
내 인생 맨 앞에 두고파
좋은 집 좋은 차
그런 게 행복일 순 없겠지만 꼭 주고파
앟, 잠시만 잠시마뇨 으맠 좀 거주세요
웋 형 이거 아니잔하요, 형
두고봐 이게 mw오-에요
주고파 거든
앟, 그래요?
그럼 제 style 보여드리l게요.
앟, 으맠 한번 주세요!
그렃히!
이거지, 이거.
형 이런 style!
앟 사랑-은 후이망저그로 가야죠 후이망저그로
망설임 없이 고백하는 게 나의 style
널 위해서라면 이 한 몸 다 바칠 type
항상 널 향해 조명을 비출게 girl
이건 너와 날 위한 사랑의 무대인 걸
우리는 콩깍지 씌었지, 알콩달콩
우리의 미래는 밝고 화사해, 알록달록
너만 있으면 뭐든 다 가졌지 like a milli
너와 지금부터 사랑의 문이 열리지, go in
(크-으)주기네,주겨!
옄시 사랑-은 후이망저기지, 후이망젘
얻더케 사랑-으로 맨나l 후이망저그로 사냐
어?후이망저그로…
방탄 style-은그게아니잔하
어?
mw온데
방탄 style 힢-홒
힢-홒
Let’s go
BTS, 우리가 사랑하는 법
10대던 20대던 같아 사랑하는 건
RM, so now I’m telling you the story
난 이렇게까지 사랑해봤어 넌 어떠니
This is just an intro shouting 'bout
My whole mind and body
You know that her refusals
And bad words could never stop me
They could never retard me
This is my ideology
Who in the world can dampen
My heart’s blood?
Nobody
(Wassup) 다시 물을게
(Wassup) 넌 어떠니
사랑해보지 않았다면
꼭 나처럼 해보는 게
어때 참 사람 감정이란 게 묘한 게
난 널 웃게 했는데
넌 널 울게 하는 놈에게 가더라고
(I said) Yeah that’s love
(I said) 그래 그게 사랑
누군 찌질 하다고 말하지만
난 정말 괜찮아
사랑할 땐 한 번도
상처받지 않은 것처럼
내 모든 걸 앗아간대도 더 줄 것처럼
Wassup
사랑할 때는 좀 화끈하게
노래할 때는 좀 따끔하게
좀 화끈하게 좀 따끔하게
우리 사랑할 때는 좀 화끈하게
노래할 때는 좀 따끔하게
좀 화끈하게 좀 따끔하게
이게 한 마디로 방탄 style
이게 한 마디로 방탄 style
이게 한 마디로 방탄 style
방탄 style, 방탄 style
Wassup

(переклад)

перша зустріч, перше повідомлення, перший дзвінок
Перше побачення, перший поцілунок і простір тільки для нас двох
Я завжди хочу бути з тобою вперше у всьому
Я анорексія, що б я не їв, я завжди голодний до тебе
Я не можу виразити це лише словом залежність.
Таку жінку, як ти, неможливо описати
за межі поетичної толерантності
Це через вас, як з великої літери
Я хочу залишити це перед своїм життям
гарний будинок гарна машина
Це не може бути щастям, але я хочу подарувати його тобі
👌👌👌👌👌👌
Вау хен, це недобре, хен
зачекайте, це mw-o
давати і брати
🥺, це так?
Тоді я покажу вам свій стиль.
👌👌👌👌👌👌👌👌
Абсолютно!
це, це.
Брат, такий стиль!
🥳 Любов - я маю піти до Hui Man Jug
Сповідатися без вагань – мій стиль
Якщо це для вас, я присвячу цей тип фігури
Я завжди буду світити на тебе, дівчино
Це етап любові до вас і мене
Ми були стручки, горох
Наше майбутнє світле і яскраве, барвисто
З тобою в мене все як на мілі
Відтепер з тобою двері кохання відчиняються, входь
(Ке-у) Дай мені, дай мені!
Yepsy Love - Eun Hui Mang Jerk
Ви купуєте його з любов'ю і купуєте його з Hui Manger?
Hui man zerg...
Стиль бангтан - це не те
а?
mw увімкнено
Стиль бангтан
モ-ヒン
Ходімо
BTS, як ми любимо
Це як бути в підлітковому або 20-річному віці, любити
РМ, тепер я розповім вам історію
Я так тебе кохав, як справи?
Це лише вступний бій
Весь мій розум і тіло
Ви знаєте, що її відмови
І погані слова ніколи не могли зупинити мене
Вони ніколи не могли зупинити мене
Це моя ідеологія
Хто в світі може заглушити
Кров мого серця?
Ніхто
(Wassup) Я запитаю тебе ще раз
(Wassup) Як справи?
Якщо ти не любив
Переконайтеся, що ви робите це, як я
Як це так, що людські емоції дивні
я розсмішила тебе
Ти йдеш до того, хто змушує тебе плакати
(Я сказав) Так, це любов
(Я сказав) так, це любов
Деякі кажуть, що це нудно
я справді добре
ніколи не закоханий
ніби не боляче
Навіть якщо ти забереш у мене все, як я дам тобі більше
Wassup
Коли закоханий, будь трохи гарячим
Під час співу трохи коле
Трохи гаряче, трохи колючий
Коли ми закохані, буває трохи жарко
Під час співу трохи коле
Трохи гаряче, трохи колючий
Одним словом, це куленепробивний стиль
Одним словом, це куленепробивний стиль
Одним словом, це куленепробивний стиль
куленепробивний стиль, куленепробивний стиль
Wassup