Переклад тексту пісні Intro: Persona - BTS

Intro: Persona (оригінал)

나는 내 인생을 모두 요구해왔다
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다
내가 몇 마디로 대답 할 수 있다면
하나님은 아름다움을 묘사하는 무수한 단어를 창조하지 않으실 것입니다
How you feel?
지금 어떻게 느끼니?
사실, 나는 매우 행복하다.
그러나 나는 조금 불편하다
나는 개나 돼지인지 아직도 모르겠다
다른 누군가가 나에게 진주 목걸이를 찾아왔다
나는 전에보다 더 자주 웃는다
한 번 슈퍼 영웅이되는 꿈
마침내 이제는 실현 될 것으로 보인다
그러나 더 많이 갈수록 소음이 증가합니다
누군가는 나를 더 빨리달라고 말했습니다.
어떤 사람들은 저에게 천천히 가라고했습니다
그는이 숲을 보라고 나에게 그 꽃을 보길 원했습니다
내 그림자, 나는 주저한다
나는 그를 주저하게되었다
주목 받고있는 사람들이 자주 등장합니다
뜨거운 태양 아래에서 안개가 나를 쳐다보고있다
왜 당신이 가수가되고 싶어하는지 잊었습니까?
나는 누군가가 당신의 노래를 경청 할 때마다 행복했었다
때때로 이러한 말도 안되는 소리
당신은 또한 당신이 술에 취해있을 때 작성된 것들이 충분히 순진하다는 것을 알고 있습니다
어떤 종류의 음악에 대해 이야기하니?
어떤 종류의 춤을 추는가?
당신은 기대할 가치가 없습니다
왜 너는 일종의 사람이되는거야?
나는 나의 단점을 알고있다, 아마 그것은 나의 모든 것이다
사실, 나는 서투르다, 나는 전혀 신경 쓰지 않는다
이제 나는 더 이상 두려워하지 않고 매일 밤 많은 시간을 보냅니다
처음부터 바꿀 수없는 버릇을 되 찾으십시오
이 시간에 원래 질문에 대해 생각할 때마다
내 이름과 그 앞에 형용사
So I'm askin' once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where's your soul?
Where's your dream?
Do you think you're alive?
My name is "R"
나는 사람들이 나에 대해 아는 것을 기억한다
나는 내 자신을 표현하기 위해 창조했다
그래, 아마 나는 숨어 있었을거야
어쩌면 대중을 괴롭 히곤했을지도 몰라
그러나 나는 부끄러워하지 않습니다.
이것은 내 영혼의지도입니다
친애하는
절대 온도를 떨어 뜨려서는 안됩니다
따뜻할 필요가없고, 무관심 할 필요는 없습니다
때때로 위선자
나는 내 방향의 표준을 수립하고 싶다
나는 나와 함께 있고 싶어
나를 열망하는 사람들
나는 너를 사랑해
그리고 내가 만든 건
나에게 웃으면 서 때때로 울음
매 순간마다 호흡하고있는 사람
Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

(переклад)

Я все життя просив
Можливо, за своє життя я не можу знайти рішення своєї проблеми
Якби я міг вам відповісти кількома словами
Бог не створить незліченні слова, щоб описати красу
Як ви себе почуваєте?
Як ви себе відчуваєте зараз?
Насправді я дуже щасливий.
але мені трохи незручно
Досі не знаю, собака це чи свиня
Хтось інший подарував мені перлове намисто
Я сміюся частіше, ніж раніше
мрію колись стати супергероєм
Нарешті тепер це, здається, здійснилося
Але чим більше ви йдете, тим більше посилюється шум
Хтось сказав мені йти швидше.
Деякі люди сказали мені йти повільно
Він хотів, щоб я побачив квіти, щоб побачити цей ліс
Тінь моя, я вагаюся
Я змусив його вагатися
У центрі уваги часто з’являються люди
Туман дивиться на мене під гарячим сонцем
Ви не забули, чому хочете бути співачкою?
Я був щасливий, коли хтось слухав твою пісню
Іноді ці дурниці
Ви також знаєте, що речі, написані, коли ви п’яні, досить наївні
Про яку музику ти говориш?
Яким танцем займаєшся?
вас не варто очікувати
Чому ти така людина?
Я знаю свої недоліки, можливо, це все моє
Насправді, я незграбний, мені взагалі байдуже
Тепер я більше не боюся і щовечора проводжу багато часу
Поверніть незамінну звичку з нуля
Кожен раз, коли я думаю про оригінальне запитання в цей час
моє ім'я та прикметник перед ним
Тому я ще раз запитую, так
хто я такий?
Скажи мені всі свої імена, дитино
Ти хочеш померти?
О, ти хочеш піти?
Ти хочеш літати?
де твоя душа?
Де твоя мрія?
Ви думаєте, що ви живі?
Мене звати "R"
Я пам'ятаю, що люди знають про мене
Я створив, щоб висловити себе
так, можливо, я ховався
може бути використаний для переслідування громадськості
Але я не сором’язливий.
це карта моєї душі
Шановний
Ніколи не знижуйте температуру
Не треба бути теплим, не треба бути байдужим
іноді лицемір
Я хочу встановити стандарт для свого напрямку
я хочу бути зі мною
людей, які сумують за мною
я тебе люблю
і що я зробив
сміятися з мене і іноді плакати
який щохвилини дихає
Персона
хто я такий?
Я просто хочу піти
Я просто хочу літати
Я просто хочу дати тобі всі голоси, поки я не помру
Я просто хочу дати тобі всі плечі, коли ти плачеш
Персона
хто я такий?
Я просто хочу піти
Я просто хочу літати
Я просто хочу дати тобі всі голоси, поки я не помру
Я просто хочу дати тобі всі плечі, коли ти плачеш