| Interlude: Wings (оригінал) | Interlude: Wings (переклад) |
|---|---|
| Take me to the sky | Піднеси мене на небо |
| Eoril jeogui nal gieokhae | Eoril jeogui nal gieokhae |
| Keun geokjeongi eopseotgie | Keun geokjeongi eopseotgie |
| I jageun gisteori nalgaega doel geosigo | I jageun gisteori nalgaega doel geosigo |
| Geu nalgaero naraboge haejul georan | Geu nalgaero naraboge haejul georan |
| Mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo | Mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo |
| Useumsoriwa hamkke | Useumsoriwa hamkke |
| (Saecheoreom) | (Saecheoreom) |
| Gaji mallaneun gireul gago | Гаджі Малланеун Гіреул Гаго |
| Haji mallaneun ireul hago | Хаджі малланеун іреул хаго |
| Wonhaeseon an doel geol wonhago | Wonhaeseon an doel geol wonhago |
| Tto sangcheobatgo, sangcheobatgo | Tto sangcheobatgo, sangcheobatgo |
| You can call me stupid | Ви можете назвати мене дурним |
| Geureom nan geunyang ssik hago utji | Geureom nan geunyang ssik hago utji |
| Nan naega hagi silheun illo | Nan naega hagi silheun illo |
| Seonggonghagin silheo | Сонгонгагін силуо |
| Nan nal mireo | Nan nal mireo |
| Word | слово |
| Nan nal mideo nae deungi apeun geon | Nan nal mideo nae deungi apeun geon |
| Nalgaega dotgi wihamin geol | Nalgaega dotgi wihamin geol |
| Nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong | Nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong |
| Kkeuteun changdaehan biyagil geol | Kkeuteun changdaehan biyagil geol |
| Fly, fly up in the sky | Летіти, злітати в небо |
| Fly, fly get 'em up high | Летіть, літайте, піднімайте їх високо |
| Niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo | Ніга таехан гірія саеккья джджолджі марео |
| Ije gojak cheot bihaengin geol uh | Ije gojak cheot bihaengin geol uh |
| Take me to the sky | Піднеси мене на небо |
| Hwolhwol naragal su itdamyeon | Hwolhwol naragal su itdamyeon |
| Yeongyeong daranal su itdamyeon | Yeongyeong daranal su itdamyeon |
| If my wings could fly | Якби мої крила могли літати |
| Jeomjeom mugeowojineun gonggireul ttulhgo nara | Jeomjeom mugeowojineun gonggireul ttulhgo nara |
| Nara na nara nan naraga | Нара на нара нан нарага |
| Higher than higher than | Вищий, ніж вище |
| Higher than the sky | Вищий за небо |
| Nara na nara nan naraga | Нара на нара нан нарага |
| Bulkge muldeun nalgaereul himkkeot | Bulkge muldeun nalgaereul himkkeot |
| Spread spread spread my wings | Розправ, розправи мої крила |
| Spread spread spread my wings | Розправ, розправи мої крила |
| Wings are made to fly fly fly | Крила створені для того, щоб літати |
| Fly fly fly | Лети літати літати |
| If my wings could fly | Якби мої крила могли літати |
| Take me to the sky | Піднеси мене на небо |
| 어릴 적의 날 기억해 | 어릴 적의 날 기억해 |
| 큰 걱정이 없었기에 | 큰 걱정이 없었기에 |
| 이 작은 깃털이 날개가 될 것이고 | 이 작은 깃털이 날개가 될 것이고 |
| 그 날개로 날아보게 해줄 거란 | 그 날개로 날아보게 해줄 거란 |
| 믿음, 신념 가득 차 있었어 | 믿음, 신념 가득 차 있었어 |
| 웃음소리와 함께 | 웃음소리와 함께 |
| (새처럼) | (새처럼) |
| 가지 말라는 길을 가고 | 가지 말라는 길을 가고 |
| 하지 말라는 일을 하고 | 하지 말라는 일을 하고 |
| 원해선 안 될 걸 원하고 | 원해선 안 될 걸 원하고 |
| 또 상처받고, 상처받고 | 또 상처받고, 상처받고 |
| You can call me stupid | Ви можете назвати мене дурним |
| 그럼 난 그냥 씩 하고 웃지 | 그럼 난 그냥 씩 하고 웃지 |
| 난 내가 하기 싫은 일로 | 난 내가 하기 싫은 일로 |
| 성공하긴 싫어 | 성공하긴 싫어 |
| 난 날 밀어 | 난 날 밀어 |
| Word | слово |
| 난 날 믿어 내 등이 아픈 건 | 난 날 믿어 내 등이 아픈 건 |
| 날개가 돋기 위함인 걸 | 날개가 돋기 위함인 걸 |
| 날 널 믿어 지금은 미약할지언정 | 날 널 믿어 지금은 미약할지언정 |
| 끝은 창대한 비약일 걸 | 끝은 창대한 비약일 걸 |
| Fly, fly up in the sky | Летіти, злітати в небо |
| Fly, fly get 'em up high | Летіть, літайте, піднімайте їх високо |
| 니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어 | 니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어 |
| 이제 고작 첫 비행인 걸 uh | 이제 고작 첫 비행인 걸 uh |
| Take me to the sky | Піднеси мене на небо |
| 훨훨 날아갈 수 있다면 | 훨훨 날아갈 수 있다면 |
| 영영 달아날 수 있다면 | 영영 달아날 수 있다면 |
| If my wings could fly | Якби мої крила могли літати |
| 점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아 | 점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아 |
| 날아 나 날아 난 날아가 | 날아 나 날아 난 날아가 |
| Higher than higher than | Вищий, ніж вище |
| Higher than the sky | Вищий за небо |
| 날아 나 날아 난 날아가 | 날아 나 날아 난 날아가 |
| 붉게 물든 날개를 힘껏 | 붉게 물든 날개를 힘껏 |
| Spread spread spread my wings | Розправ, розправи мої крила |
| Spread spread spread my wings | Розправ, розправи мої крила |
| Wings are made to fly fly fly | Крила створені для того, щоб літати |
| Fly fly fly | Лети літати літати |
| If my wings could fly | Якби мої крила могли літати |
| Take me to the sky | Піднеси мене на небо |
| I remember the young me | Я пам’ятаю молодого себе |
| Probably because I didn’t have any big worries | Можливо, тому, що я не мав жодних великих турбот |
| These small feathers became wings | Ці маленькі пір’їнки стали крилами |
| Because I was full of faith | Тому що я був сповнений віри |
| That those wings would allow me to fly | Щоб ці крила дозволили мені літати |
| With the sound of laughter | Зі звуком сміху |
| (Like a bird) | (Як птах) |
| I go places they tell me not to, | Я відвідую місця, де мені кажуть не робити, |
| Do things they tell me not to do, | Робити те, що вони кажуть мені не робити, |
| Want things I shouldn’t, | хотіти того, чого я не повинен, |
| Get wounded again and again | Отримуйте поранення знову і знову |
| You can call me stupid | Ви можете назвати мене дурним |
| Then I’ll just crack a smile | Тоді я просто посміхнуся |
| I don’t want to succeed | Я не хочу досягти успіху |
| With work I don’t like | З роботою, яка мені не подобається |
| I push myself | Я натискаю себе |
| Word | слово |
| I trust myself, Since the reason why my back hurts | Я довіряю собі, тому що болить спина |
| Is so that wings can sprout | Так, щоб крила проростали |
| I believe me, you, though the beginning may be humble, | Я вірю мені, ти, хоча початок може бути скромним, |
| The future will be prosperous | Майбутнє буде процвітаючим |
| Fly fly up in the sky | Злетіти в небо |
| Fly fly get 'em up high | Fly fly, підніміть їх високо |
| This is the path you’ve chosen kid, don’t chicken out | Це шлях, який ви обрали, дитино, не лукавити |
| This is only the first flight after all uh | Зрештою, це лише перший рейс |
| Take me to the sky | Піднеси мене на небо |
| If only I could fly freely freely | Якби я міг вільно літати |
| If only I could escape forever ever | Якби я міг втекти назавжди |
| If my wings could fly | Якби мої крила могли літати |
| I penetrate through the air that gets heavier and heavier, and fly | Я проникаю крізь повітря, яке стає все важчим і важчим, і літаю |
| Fly I I fly I fly away | Лечу, я лечу |
| Higher than higher than | Вищий, ніж вище |
| Higher than the sky | Вищий за небо |
| Fly I I fly I fly away | Лечу, я лечу |
| With all my strength, my rosy wings | З усієї моєї сили, моїми рожевими крилами |
| Spread spread spread my wings | Розправ, розправи мої крила |
| Spread spread spread my wings | Розправ, розправи мої крила |
| Wings are made to fly fly fly | Крила створені для того, щоб літати |
| Fly fly fly | Лети літати літати |
| If my wings could fly | Якби мої крила могли літати |
Переклад тексту пісні Interlude: Wings - BTS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Interlude: Wings , виконавця -BTS
У жанрі:K-pop
Дата випуску:09.10.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
My Universe ft. BTS | 2021 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |