| Dope (оригінал) | Dope (переклад) |
|---|---|
| Ayo, ladies and gentlemen | Айо, пані та панове |
| 준비가 됐다면 부를게 yeah | 준비가 됐다면 부를게 так |
| 딴 녀석들과는 다르게 | 딴 녀석들과는 다르게 |
| 내 스타일로 내-내-내-내 스타일로 에오! | 내 스타일로 내-내-내-내 스타일로 에오! |
| 밤새 일했지 everyday | 밤새 일했지 щодня |
| 니가 클럽에서 놀 때 yeah | 니가 클럽에서 놀 때 так |
| 자 놀라지 말고 들어 매일 | 자 놀라지 말고 들어 매일 |
| I got a feel, I got a feel | Я відчуваю, я відчуваю |
| 난 좀 쩔어 | 난 좀 쩔어 |
| 아 쩔어, 쩔어, 쩔어 우리 연습실 땀내 | 아 쩔어, 쩔어, 쩔어 우리 연습실 땀내 |
| 봐 쩌렁, 쩌렁, 쩌렁한 내 춤이 답해 | 봐 쩌렁, 쩌렁, 쩌렁한 내 춤이 답해 |
| 모두 비실이, 찌질이, 찡찡이, 띨띨이들 | 모두 비실이, 찌질이, 찡찡이, 띨띨이들 |
| 나랑은 상관이 없어 cause 난 희망이 쩔어 haha | 나랑은 상관이 없어 причина 난 희망이 쩔어 ха-ха |
| Okay 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어 | Добре 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어 |
| 하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어 | 하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어 |
| 작업실에 쩔어 살어, 청춘은 썩어가도 | 작업실에 쩔어 살어, 청춘은 썩어가도 |
| 덕분에 모로 가도 달리는 성공가도 | 덕분에 모로 가도 달리는 성공가도 |
| 소녀들아 더 크게 소리질러 쩌-쩌렁 | 소녀들아 더 크게 소리질러 쩌-쩌렁 |
| 밤새 일했지 everyday (Turn up) | 밤새 일했지 щодня (підніміть) |
| 니가 클럽에서 놀 때 yeah | 니가 클럽에서 놀 때 так |
| 딴 녀석들과는 다르게 | 딴 녀석들과는 다르게 |
| I don't wanna say yes | Я не хочу говорити так |
| I don't wanna say yes | Я не хочу говорити так |
| 소리쳐봐 all right | 소리쳐봐 все гаразд |
| 몸이 타버리도록 all night (All night) | 몸이 타버리도록 всю ніч (Всю ніч) |
| 'Cause we got fire (Fire) | Тому що у нас є вогонь (Вогонь) |
| Higher (Higher) | Higher (Вище) |
| I gotta make it, gotta, gotta make it | Я повинен зробити це, повинен, повинен зробити це |
| 쩔어 | 쩔어 |
| 거부는 거부해 | 거부는 거부해 |
| 난 원래 너무해 | 난 원래 너무해 |
| 모두 다 따라 해 | 모두 다 따라 해 |
| 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 | 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 |
| 거부는 거부해 | 거부는 거부해 |
| 전부 나의 노예 | 전부 나의 노예 |
| 모두 다 따라 해 | 모두 다 따라 해 |
| 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 | 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 |
| 3포세대? | 3포세대? |
| 5포세대? | 5포세대? |
| 그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대? | 그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대? |
| 언론과 어른들은 의지가 없다며 우릴 싹 주식처럼 매도해 | 언론과 어른들은 의지가 없다며 우릴 싹 주식처럼 매도해 |
| 왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy (What!) | 왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 ворог ворог ворог (Що!) |
| 왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy (What!) | 왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 енергія енергія енергія (Що!) |
| 절대 마 포기 you know you not lonely | 절대 마 포기 ти знаєш, що ти не самотній |
| 너와 내 새벽은 낮보다 예뻐 | 너와 내 새벽은 낮보다 예뻐 |
| So can I get a little bit of hope? | То чи можу я отримати трохи надії? |
| (Yeah) | (Так) |
| 잠든 청춘을 깨워 go | 잠든 청춘을 깨워 йти |
| 밤새 일했지 everyday (Turn up) | 밤새 일했지 щодня (підніміть) |
| 니가 클럽에서 놀 때 yeah | 니가 클럽에서 놀 때 так |
| 딴 녀석들과는 다르게 | 딴 녀석들과는 다르게 |
| I don't wanna say yes | Я не хочу говорити так |
| I don't wanna say yes | Я не хочу говорити так |
| 소리쳐봐 all right | 소리쳐봐 все гаразд |
| 몸이 타버리도록 all night (All night) | 몸이 타버리도록 всю ніч (Всю ніч) |
| 'Cause we got fire (Fire) | Тому що у нас є вогонь (Вогонь) |
| Higher (Higher) | Higher (Вище) |
| I gotta make it, gotta, gotta make it | Я повинен зробити це, повинен, повинен зробити це |
| 쩔어 | 쩔어 |
| 거부는 거부해 | 거부는 거부해 |
| 난 원래 너무해 | 난 원래 너무해 |
| 모두 다 따라 해 | 모두 다 따라 해 |
| 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 | 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 |
| 거부는 거부해 | 거부는 거부해 |
| 전부 나의 노예 | 전부 나의 노예 |
| 모두 다 따라 해 | 모두 다 따라 해 |
| 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 | 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 |
| 이런 게 방탄 스타일 | 이런 게 방탄 스타일 |
| 거짓말 wack들과는 달라 | 거짓말 wack들과는 달라 |
| 매일이 hustle life | 매일이 метушне життя |
| I gotta make it fire baby | Я повинен зробити так, щоб він вогонь, дитинко |
| 이런 게 방탄 스타일 | 이런 게 방탄 스타일 |
| 거짓말 wack들과는 달라 | 거짓말 wack들과는 달라 |
| 매일이 hustle life | 매일이 метушне життя |
| I gotta make it, I gotta make it | Я повинен зробити це, я повинен зробити це |
| 난 좀 쩔어 | 난 좀 쩔어 |
| Say what | Скажи що |
| Say wo, wo | Скажи горе, горе |
| Say what | Скажи що |
| 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 | 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 |
Переклад тексту пісні Dope - BTS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dope , виконавця -BTS
Пісня з альбому: The Most Beautiful Moment in Life Pt.1
У жанрі:K-pop
Дата випуску:28.04.2015
Лейбл звукозапису:Big Hit Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
My Universe ft. BTS | 2021 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |