Переклад тексту пісні Danger - BTS

Danger (оригінал)

You’re in Danger
You’re in Danger
You’re in Danger
You’re in Danger
맨날 이런 식
너=너 나=나 너의 공식
핸드폰은 장식
나 남친이 맞긴 하니?
I’m Sick
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
우리 무슨 비즈니스?
아님 내가 싫어?
덩 덩 디기 덩 덩
좀 살가워져라 오늘도 또 주문을 빌어
우린 평행선
같은 곳을 보지만 너무 다르지
난 너 밖에 없는데
왜 너 밖에 있는 것만 같은지
꽁하면 넌 물어 «삐쳤니?»
날 삐치게했던 적이나 있었니
넌 귀요미, 난 지뭇미
생기길 니가 더 사랑하는 기적이
넌 내가 없는데
난 너로 가득해 미칠 것 같아
근데 왜 이러는데
왜 바보를 만들어
나 이제 경고해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
헷갈리게 하지마
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지마
연락 부재중 unlock 수배 중
너란 여자 본심을 수색 중
고작 보내준 게 문자 두 세줄
이게 내가 바랬던 연애, 꿈?
파란만장 러브 스토리 다 어디 갔나?
드라마에 나온 주인공들 다 저리가라
너 때문에 수 백번 쥐어 잡는 머리카락
너 담담 그저 당당 날차 빵빵
뭐니 뭐니 난 네게 뭐니
너보다 니 친구에게 전해 드는 소식
원해 원해 uh 너를 원해
너란 여자 사기꾼 내 맘을 흔든 범인
불이 붙기 전부터 내 맘 다 쓰고
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고
너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이
편했을지도 몰라 I’m a love loser
넌 내가 없는데
난 너로 가득해 미칠 것 같아
근데 왜 이러는데
왜 바보를 만들어
나 이제 경고해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
헷갈리게 하지마
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지마

(переклад)

Ви в небезпеці
Ви в небезпеці
Ви в небезпеці
Ви в небезпеці
так щодня
ти = ти я = я твоя формула
прикраса мобільного телефону
Чи правий мій хлопець?
Я хворий
Чому ви відкладаєте вирази, як домашнє завдання?
Який ми бізнес?
Або ти мене ненавидиш?
Ден Ден Ден Ден Ден
Трохи потовстій, сьогодні знову прошу твоє замовлення
ми паралельні
Ми бачимо те саме місце, але таке різне
у мене тільки ти
Чому ти відчуваєш, що ти на вулиці
Якщо ви серйозно, ви запитаєте «Ти з глузду?»
Ти мене коли-небудь дратував
ти мила, я Джиммі
Сподіваюся, станеться диво, яке ти любиш більше
ти мене не маєш
Я повний тобою, я збожеволію
але чому ти це робиш
навіщо робити дурня
Я попереджаю вас зараз
Не вводьте мене в оману
ти з мене жартуєш, що я, чорт вазі?
Легко ти граєш зі мною
ти зараз в небезпеці
чому ти мене випробовуєш
чому ти мене випробовуєш
Не вводьте мене в оману
ти з мене жартуєш, що я, чорт вазі?
Легко ти граєш зі мною
ти зараз в небезпеці
чому ти мене випробовуєш
чому ти мене випробовуєш
Не вводьте мене в оману
це дуже боляче для вас
це дуже боляче для вас
це дуже боляче для вас
Не вводьте мене в оману
ти дуже поганий для мене
ти дуже поганий для мене
ти дуже поганий для мене
Не вводьте мене в оману
Розшукується розблокування поза контактом
Шукаю таку жінку, як ти
Єдине, що я надіслав тобі, це два-три повідомлення
Невже це та любов, мрія, якої я прагнув?
Куди поділися всі божевільні історії кохання?
Усі головні герої драми йдуть геть
Через тебе сотні разів хапаю за волосся
Ти просто сміливий і сміливий
Що я тобі
Новини від ваших друзів, а не від вас
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ти жінка, шахрай, злочинець, який потряс моє серце
Перш ніж спалахне вогонь, я витрачаю своє серце
Одностороннє залицяння марне
Для тебе я не просто коханець, а дружба
Можливо, це було зручно, я невдаха в коханні
ти мене не маєш
Я повний тобою, я збожеволію
але чому ти це робиш
навіщо робити дурня
Я попереджаю вас зараз
Не вводьте мене в оману
ти з мене жартуєш, що я, чорт вазі?
Легко ти граєш зі мною
ти зараз в небезпеці
чому ти мене випробовуєш
чому ти мене випробовуєш
Не вводьте мене в оману
ти з мене жартуєш, що я, чорт вазі?
Легко ти граєш зі мною
ти зараз в небезпеці
чому ти мене випробовуєш
чому ти мене випробовуєш
Не вводьте мене в оману
це дуже боляче для вас
це дуже боляче для вас
це дуже боляче для вас
Не вводьте мене в оману
ти дуже поганий для мене
ти дуже поганий для мене
ти дуже поганий для мене
Не вводьте мене в оману