Переклад тексту пісні Answer : Love Myself - BTS

Answer : Love Myself - BTS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Answer : Love Myself, виконавця - BTS.
Дата випуску: 23.08.2018
Мова пісні: Валлійський

Answer : Love Myself

(оригінал)
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 ey
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
You’ve shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I'm learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (hey)
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데 (ey)
You’ve shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (woah)
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
(I'm learning how to love myself oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (woah)
(I'm learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
(переклад)
눈 을 뜬다 어둠 속 나
심장 이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁 먹은 눈빛 해묵 은 질문
어쩌면 누군가 를 사랑하는 것 보다
더 어려운 게 나 자신 을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정 하자
니 가 내린 잣대 들은 너 에게 더 엄격 하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너 이기에
이제는 나 자신 을 용서 하자 버리기 엔
우리 인생 은 길어 미로 속에 선 날 믿어
겨울 이 지나면 다시 봄 은 오는 거야
차가운 밤 의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척 였지만 ey
저 수많은 별 을 맞기 위해 난 떨어 졌던가
저 수천 개 찬란한 화살 의 과녁 은 나 하나
Ви показали мені, що у мене є причини
Я повинен любити себе (о)
내 숨 내 걸어온 길 전부 로 답해
어제 의 나 오늘 의 나 내일 의 나
(Я вчуся любити себе)
빠짐 없이 남김 없이 모두 다 나
정답 은 없을 지도 몰라
어쩜 이것도 답 은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일 조차
누구 의 허락 이 필요 했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
Але 더 는 죽고 싶지 가 않은 걸
슬프 던 я
아프던 мене
더 아름 다울 美
그래 그 아름다움 이
있다고, 아는 마음 이
나의 사랑 으로 가는 길
가장 필요한 나 다운 일
지금 날 위한 행보 는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
Завжди показую тобі, що у мене є
두렵 진 않아 그건 내 존재 니까
Люблю себе
시작 의 처음 부터
끝 의 마지막 까지
해답 은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고 만 해 니 가면 속 으로 (привіт)
내 실수 로 생긴 흉터 까지 다 내 린데 (ey)
Ви показали мені, що у мене є причини
Я повинен любити себе (о)
내 숨 내 걸어온 길 전부 로 답해
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (вау)
Ви показали мені, що у мене є причини
Я повинен любити себе
(Я вчуся любити себе о)
내 숨 내 걸어온 길 전부 로 답해
어제 의 나 오늘 의 나 내일 의 나 (вау)
(Я вчуся любити себе)
빠짐 없이 남김 없이 모두 다 나
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dynamite 2020
My Universe ft. BTS 2021
Butter 2021
FAKE LOVE 2018
Black Swan 2020
IDOL 2018
Who ft. BTS 2020
Boy With Luv ft. Halsey 2020
Fire 2016
MIC Drop 2017
Jump 2014
ON 2020
Blood Sweat & Tears 2016
Not Today 2017
Go Go 2017
Silver Spoon 2015
Permission to Dance 2021
DNA 2017
Filter 2020
Pied Piper 2017

Тексти пісень виконавця: BTS