| 21st Century Girl (оригінал) | 21st Century Girl (переклад) |
|---|---|
| You worth it, you perfect | Ти цього вартий, ти ідеальний |
| Deserve it, just work it | Заслуговуйте на це, просто працюйте |
| 넌 귀티나 귀티 | ти гвітті |
| 또 pretty야 pretty | Знову гарно, гарно |
| 빛이나 빛이 넌 진리이자 이치 | Світло чи світло, ти правда і розум |
| 혹시 누가 너를 자꾸 욕해 욕해 | Можливо, хтось продовжує з вами лаятися і лаятися |
| Tell 'em you’re my lady | Скажи їм, що ти моя леді |
| 가서 전해 전해 | іди скажи мені |
| 딴 놈들이 뭐라건 | що б інші не казали |
| 이 세상이 뭐라건 | що це за світ |
| 넌 내게 최고 너 그대로 | ти для мене найкращий |
| 절대 쫄지 말아 | ніколи не бійся |
| 누가 뭐래도 넌 괜찮아 Alright | Що б хто не говорив, з тобою все гаразд |
| 강해 너는 말야 | ти сильний |
| You say yes or no, yes or no | Ви кажете так чи ні, так чи ні |
| 20세기 소녀들아 | Дівчата 20 століття |
| Live your life | Живи своїм життям |
| Live your life come on baby | Живи своїм життям, дитинко |
| 21세기 소녀들아 | Дівчата 21 століття |
| You don’t mind | Ти не проти |
| You don’t mind that new lady | Ви не проти цієї новоспеченої леді |
| 말해 너는 강하다고 | скажи мені, що ти сильний |
| 말해 넌 충분하다고 | скажи мені, що тобі достатньо |
| Let you go, let you go, let you go | Відпусти, відпусти, відпусти |
| Let it go oh | Нехай йде о |
| All my ladies put your hands up | Всі мої леді підніміть ваші руки |
| 21세기 소녀 | Дівчина 21 століття |
| Hands up | Руки вгору |
| All my ladies put your hands up | Всі мої леді підніміть ваші руки |
| Now scream | тепер кричи |
| 너 지나가네 남자들이 say | Проходиш мимо, кажуть чоловіки |
| Oh yeah 쟤 뭐야 대체 누구야 | О так, хто він в біса? |
| 넋이 나가네 여자들이 say | Я божевільна, кажуть дівчата |
| 어 얘는 또 뭐야 대체 누구야 | о, що він? хто він, чорт вазі? |
| Oh bae 절대 낮추지 마 | Ой, не опускай його ніколи |
| Okay 쟤들에 널 맞추진 마 | Гаразд, не бийте їх разом |
| You’re mine | Ти мій |
| 넌 충분히 아름다워 | ти досить красива |
| Don’t worry, don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Baby you’re beautiful | Дитинко ти красива |
| You, you, you | Ти, ти, ти |
| 20세기 소녀들아 | Дівчата 20 століття |
| Live your life | Живи своїм життям |
| Live your life come on baby | Живи своїм життям, дитинко |
| 21세기 소녀들아 | Дівчата 21 століття |
| You don’t mind | Ти не проти |
| You don’t mind that new lady | Ви не проти цієї новоспеченої леді |
| 말해 너는 강하다고 | скажи мені, що ти сильний |
| 말해 넌 충분하다고 | скажи мені, що тобі достатньо |
| Let you go, let you go, let you go | Відпусти, відпусти, відпусти |
| Let it go oh | Нехай йде о |
| All my ladies put your hands up | Всі мої леді підніміть ваші руки |
| 21세기 소녀 | Дівчина 21 століття |
| Hands up | Руки вгору |
| All my ladies put your hands up | Всі мої леді підніміть ваші руки |
| Now scream | тепер кричи |
| Everybody wanna love you | Всі хочуть тебе любити |
| Everybody gonna love you | Всі тебе будуть любити |
| 다른 건 걱정하지 마 | не турбуйся ні про що інше |
| Everybody wanna love you bae | Всі хочуть любити тебе, мила |
| Everybody gonna love you bae | Тебе всі будуть любити, мила |
| 넌 사랑 받아 마땅해 | ти заслуговуєш бути коханим |
| All my ladies put your hands up | Всі мої леді підніміть ваші руки |
| 21세기 소녀 | Дівчина 21 століття |
| Hands up | Руки вгору |
| All my ladies put your hands up | Всі мої леді підніміть ваші руки |
| Now scream | тепер кричи |
| All my ladies put your hands up | Всі мої леді підніміть ваші руки |
| 21세기 소녀 | Дівчина 21 століття |
| Hands up | Руки вгору |
| All my ladies put your hands up | Всі мої леді підніміть ваші руки |
| Now scream | тепер кричи |
Переклад тексту пісні 21st Century Girl - BTS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 21st Century Girl , виконавця -BTS
У жанрі:K-pop
Дата випуску:09.10.2016
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
My Universe ft. BTS | 2021 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |