Переклад тексту пісні Without You - Brynn Elliott

Without You (оригінал)

I didn’t mean to, I didn’t meant to fall
But baby I fell, I fell
You got me feeling, you got me feeling
Things that I never felt, mmh-mmh
Yeah, 'cause I lived darker days
Before you ever came my way
I don’t want nothing to change
Oh yeah, you light me up, you light me up
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you, without you
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna sleep
I don’t even wanna have another dream
Without you, without you
'Cause when you’re by my side, it feels like paradise
Until those gates of gold, you know I don’t
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you, without you
Hard to believe it, hard to believe
That leaving you leaving
'Cause through every season, through all the fights
I still want nobody else, mmh-mmh
Yeah, 'cause I lived darker days
Before you ever came my way
I don’t want nothing to change
Oh yeah, you light me up, you light me up
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you, without you
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna sleep
I don’t even wanna have another dream
Without you, without you
'Cause when you’re by my side, it feels like paradise
Until those gates of gold, you know I don’t
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you, without you
I swear the skies are brighter blue when you’re beside me (when you’re beside
me)
I swear my feet are lighter too, it’s like I’m flying, yeah
If I said I’m good without you, then I’d be lying (I'd be lying)
The only one I wanna choose, there’s no denying
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you, without you (no, no)
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna sleep
I don’t even wanna have another dream
Without you, without you
'Cause when you’re by my side, it feels like paradise
Until those gates of gold, you know I don’t
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna live
Without you (no I don’t), without you (no I don’t)

(переклад)

Я не хотів, я не хотів впасти
Але крихітко, я впав, я впав
Ти викликав у мене почуття, ти викликав у мене почуття
Те, чого я ніколи не відчував, ммм-ммм
Так, тому що я жив у темніші дні
До того, як ти прийшов до мене
Я не хочу, щоб нічого змінювалося
О, так, ти запалюєш мене, ти запалюєш мене
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Без тебе, без тебе
Я не хочу, я не хочу, я не хочу спати
Я навіть не хочу мріяти
Без тебе, без тебе
Тому що коли ти поруч зі мною, я відчуваю себе як рай
До цих золотих воріт, ти знаєш, я ні
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Без тебе, без тебе
Важко в це повірити, важко повірити
Це залишає вас піти
Тому що через кожен сезон, через усі бої
Я все ще нікого не хочу, ммм-ммм
Так, тому що я жив у темніші дні
До того, як ти прийшов до мене
Я не хочу, щоб нічого змінювалося
О, так, ти запалюєш мене, ти запалюєш мене
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Без тебе, без тебе
Я не хочу, я не хочу, я не хочу спати
Я навіть не хочу мріяти
Без тебе, без тебе
Тому що коли ти поруч зі мною, я відчуваю себе як рай
До цих золотих воріт, ти знаєш, я ні
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Без тебе, без тебе
Я клянуся, що небо яскравіше блакитне, коли ти поруч зі мною (коли ти поруч
я)
Клянуся, мої ноги теж легші, я ніби літаю, так
Якби я сказав, що мені добре без тебе, я б збрехав (я б збрехав)
Єдиний, який я хочу вибрати, не можна заперечувати
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Без тебе, без тебе (ні, ні)
Я не хочу, я не хочу, я не хочу спати
Я навіть не хочу мріяти
Без тебе, без тебе
Тому що коли ти поруч зі мною, я відчуваю себе як рай
До цих золотих воріт, ти знаєш, я ні
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Я не хочу, я не хочу, я не хочу жити
Без тебе (ні я не), без тебе (ні я не)