Переклад тексту пісні Miss You - Brynn Elliott

Miss You (оригінал)

Sitting here alone
Flipping through my phone
Wondering what you’re doin' in your time
I keep playing back
Good times that we had
Smiling through those memories right now
There’s a picture of us
Dancing on the bus
Yeah, we got in trouble but that made it more fun
Running down the street
Hopping on a tee
Sipping coke and eating pizza 'til three
You’ll be in my heart forever
We can be a vibe together
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here (I miss you)
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you, miss you
You just had a way
Of making me okay
I was happier than «Happy Ever After»
I just want to be
What you are to me
laughter
We were holding our couch
All the way down
Watching Netflix when we say we go out
Shirt full of crumbs
Yeah, I was done
But I’d give anything to be there now
You’ll be in my heart forever
We can be a vibe together
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here (I miss you)
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you, miss you
You’re the tattoo that won’t go away
You’re the sunshine on a rainy day
You’re the reason that I sing that song
Even if I get the words all wrong
You’ll be in my heart forever
We can be a vibe together
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here (I miss you)
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you, miss you

(переклад)

Сидів тут сам
Гортаю телефон
Цікаво, що ви робите у свій час
Я продовжую відтворювати
Гарні часи, які у нас були
Посміхаючись цими спогадами прямо зараз
Є наше зображення
Танці в автобусі
Так, у нас виникли проблеми, але це зробило це веселішим
Біг по вулиці
Стрибаючи на футболку
Сьорбати кока-колу та їсти піцу до третьої
Ти назавжди будеш у моєму серці
Ми можемо бути разом
Я сумую за тобою, бажаю тобі
Ти був тут, ти був тут, ти був тут (я сучу за тобою)
Я сумую за тобою, бажаю тобі
Ти був тут, ти був тут, ти був тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Тому що я сумую за тобою, сумую за тобою
У вас просто був спосіб
Зробити мене добре
Я був щасливіший, ніж «Happy Ever After»
Я просто хочу бути
Що ти для мене
сміх
Ми тримали наш диван
Всю дорогу вниз
Перегляд Netflix, коли ми говоримо виходимо на вулицю
Сорочка, повна крихт
Так, я закінчив
Але я б віддав усе, щоб бути там зараз
Ти назавжди будеш у моєму серці
Ми можемо бути разом
Я сумую за тобою, бажаю тобі
Ти був тут, ти був тут, ти був тут (я сучу за тобою)
Я сумую за тобою, бажаю тобі
Ти був тут, ти був тут, ти був тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Тому що я сумую за тобою, сумую за тобою
Ви татуювання, яке не зникне
Ви сонечко в дощовий день
Ви – причина, чому я співаю цю пісню
Навіть якщо я невірно розумію слова
Ти назавжди будеш у моєму серці
Ми можемо бути разом
Я сумую за тобою, бажаю тобі
Ти був тут, ти був тут, ти був тут (я сучу за тобою)
Я сумую за тобою, бажаю тобі
Ти був тут, ти був тут, ти був тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Тому що я сумую за тобою
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут
Тому що я сумую за тобою, сумую за тобою