Переклад тексту пісні Might Not Like Me - Brynn Elliott

Might Not Like Me (оригінал)

You broke up with me and for the life of me
I couldn’t figure out what I did wrong
I’m so sorry, I’m usually the first one
To admit that I did wrong
Get over yourself, it’s no big deal
If I run a little faster than you on the playground
Get over yourself, what’s your problem
What’s your problem?
Well if you don’t like girls that are stronger than you
And if you don’t like girls that are faster than you
And if you don’t like girls that are smarter than you
Well then you might not like me
You might not like me
We had chemistry and you’re one that got away
And I’ll never forget you
You were beautiful, you were perfect as you were
And I didn’t want to fix you
Get over yourself, it’s no big deal
If I swim a little faster than you in the neighbor’s pool
Get over yourself, what’s your problem
What’s your problem?
Well if you don’t like girls that are stronger than you
And if you don’t like girls that are faster than you
And if you don’t like girls that are smarter than you
Well then you might not like me, you might not like me
And if you don’t like girls that are tougher than you
And if you don’t like girls more darin' than you
And if you don’t like girls braver than you
Well then you might not like me
You might not like me
You might not like me
You might not like me and that’s fine by me
Boy, lay down your pride
Wipe that tear from your eye
I’ll take you back, I’ll take you back
Boy, lay down your pride
Wipe that tear from your eye
I’ll take you back, I’ll take you back, boy
Well if you don’t like girls that are stronger than you
And if you don’t like girls that are faster than you
And if you don’t like girls that are smarter than you
Well then you might not like me, you might not like me
And if you don’t like girls that are tougher than you
And if you don’t like girls more darin' than you
And if you don’t like girls braver than you
Well then you might not like me
You might not like me
You might not like me
You might not like me

(переклад)

Ти розлучився зі мною і заради мого життя
Я не міг зрозуміти, що я зробив не так
Вибачте, зазвичай я перший
Визнати, що я вчинив не так
Подолайте себе, це нічого страшного
Якщо я біжу трохи швидше, ніж ви на майданчику
Подолай себе, в чому твоя проблема
У чому проблема?
Добре, якщо тобі не подобаються дівчата, які сильніші за тебе
І якщо вам не подобаються дівчата, які швидші за вас
І якщо тобі не подобаються дівчата, які розумніші за тебе
Ну тоді я можу тобі не сподобатися
Я можу тобі не подобатися
У нас була хімія, і ти втік
І я тебе ніколи не забуду
Ти була прекрасною, ти була досконалою, якою була
І я не хотів вас виправляти
Подолайте себе, це нічого страшного
Якщо я попливу трохи швидше за вас у сусідському басейні
Подолай себе, в чому твоя проблема
У чому проблема?
Добре, якщо тобі не подобаються дівчата, які сильніші за тебе
І якщо вам не подобаються дівчата, які швидші за вас
І якщо тобі не подобаються дівчата, які розумніші за тебе
Ну, тоді я можу тобі не подобатися, я можу тобі не подобатися
І якщо тобі не подобаються дівчата, які жорсткіші за тебе
І якщо тобі не подобаються дівчата більше, ніж ти
І якщо тобі не подобаються дівчата, сміливіші за тебе
Ну тоді я можу тобі не сподобатися
Я можу тобі не подобатися
Я можу тобі не подобатися
Можливо, я тобі не подобаюся, і це нормально
Хлопче, залиш свою гордість
Витри цю сльозу з ока
Я відвезу тебе назад, я відвезу тебе назад
Хлопче, залиш свою гордість
Витри цю сльозу з ока
Я відвезу тебе назад, я відведу тебе назад, хлопче
Добре, якщо тобі не подобаються дівчата, які сильніші за тебе
І якщо вам не подобаються дівчата, які швидші за вас
І якщо тобі не подобаються дівчата, які розумніші за тебе
Ну, тоді я можу тобі не подобатися, я можу тобі не подобатися
І якщо тобі не подобаються дівчата, які жорсткіші за тебе
І якщо тобі не подобаються дівчата більше, ніж ти
І якщо тобі не подобаються дівчата, сміливіші за тебе
Ну тоді я можу тобі не сподобатися
Я можу тобі не подобатися
Я можу тобі не подобатися
Я можу тобі не подобатися