Переклад тексту пісні Ratnici braća bolesni - Brut, Džeri

Ratnici braća bolesni (оригінал)

Samo prospi vodu za nama, jer naši putevi su pogrešni
Al' nemoj da se moliš Bogu za nas, jer mi, mi smo rođeni prokleti
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Šta god da dotaknem obrišem
Još nije vreme da ostavim otiske
Ovo su lude godine, ćuti, bori se
Dobro je, dobro da nije veće zlo
Al' neće grom u koprive
Krštenje, da li se odričeš sotone
Ovde gde Božije dete postaje Božije kopile
Rođenje, mi smo rođeni prokleti
Srećom, ja sam rođeni pobednik, to je Palermo
Dok god da živi smo, živimo
Dobro da živi smo, život vojvoda Mišić flow
Samo da prezimimo, Albanska golgota
Nasledni materijal balkanska posla
I idemo do kraja, gde god se nalazi
Jer mi smo ratnici i ginemo od mača
Braća, nikad nemoj da nas porediš
Bolesni, u nama teku isti otrovi
Ja sam razlog vaše konfuzije
Palim vatru hladnim oružijem
Ispravnost, ritual, čovekoljublje, Konfučije
Ratnici braća bolesni, sanjamo konkubine
Mnogo reči je u pogledu
Previše je preživelih u jednom porazu
Tela plutaju, zlato je u kovčegu
Hodamo po iskrivljenom rosvaju
Borba i ljubav, gozba i kurva
Posedujem dve crne stvari, al' to nisu voda i urma
Ovi stolovi su operacioni
Odloži stupanje na snagu kao apelacioni
Ovde dolazi do zapleta bez raspleta
Na ovom mestu rasuđuje samo afekat
Bog je najbolji branilac
Šteta što se na ovakvim mestima vodi parnica
Daću ti živi dokaz
Morao sam da preživim zbog toga, širi pojam
Udahni miris novca
Ratnici braća bolesni, harakiri, seci stomak
Stigli ste kasno, Sveti Toma
Zatvaram ranu vrelim metalom, bacam zavoj
Menjam panoramu u fatamorganu
U ovim vodama je piratsko blago
Zlatna groznica, zatvoren prostor, tifusno stado

(переклад)

Просто пролий за нами воду, бо наші шляхи хибні
Та не молися за нас Богу, бо ми, ми родом прокляті
Хворі брати воїни, хворі брати воїни
Хворі брати воїни, хворі брати воїни
Хворі брати воїни, хворі брати воїни
Хворі брати воїни, хворі брати воїни
Усе, до чого я торкаюся, я витираю
Ще не час мені залишати сліди
Це божевільні роки, мовчи, бийся
Це добре, добре, що це не більше зло
Ал' не загримить в кропиву
Хрещення, чи зрікаєшся сатани
Тут Боже дитя стає Божим виродком
Народження, ми народжуємося проклятими
На щастя, я природжений переможець, це Палермо
Поки живемо – живемо
Добре, що ми живі, тече життя князя Мішича
Тільки б перезимувати, Албанська Голгофа
Спадковий матеріал балканського бізнесу
І йдемо до кінця, де б він не був
Тому що ми воїни і вмираємо від меча
Брати, ніколи не порівнюйте нас
Хворі, в нас течуть однакові отрути
Я причина вашого замішання
Розпалюю вогонь холодною зброєю
Правильність, ритуальність, людинолюбство, Конфуцій
Брати воїни хворіють, ми мріємо про наложниць
Багато слів у поданні
Занадто багато тих, хто вижив за одну поразку
Тіла пливуть, золото в труні
Ми йдемо по кривій дорозі
Боротьба і любов, бенкет і повія
У мене є дві чорні речі, але це не вода і не фініки
Ці таблиці є робочими
Залишити в силі як апеляцію
Тут виходить сюжет без розв'язки
У цьому місці впливають лише на суддів
Бог – найкращий захисник
Шкода, що в таких місцях виникають судові процеси
Я дам тобі живий доказ
Мені довелося вижити через це, ширше термін
Вдихніть запах грошей
Брати-воїни хворіють, харакірі, ріжуть живіт
Ти запізнився, святий Томо
Закриваю рану розпеченим металом, накидаю бинт
Міняю панораму на міраж
У цих водах є скарби піратів
Золота лихоманка, вольєр, тифозне стадо