Переклад тексту пісні Zero And Blind Terry - Bruce Springsteen

Zero And Blind Terry (оригінал)

The Skulls met the Pythons down at the First Street station
Alliances have been made in alleyways all across the nation
These boys live off the milk of a silver jet and the love of sweet young women
Now the Pythons are down from old Englishtown and they’re looking to do some
living
Well the leader of the Pythons is a kid they just call Zero
Now Terry’s pop says these kids are some kind of monsters
But Terry says, «No, pop, they’re just plain heroes»
Zero and Terry they found the love that burns like wildfire
Now Terry’s daddy understood that this Zero was no good, a child,
a thief and a liar
Well from out of the darkness that breaks the dawn Zero rode like twilight
He sayd, «Tonight's the night, blind Terry, come on,"Terry come on,
tonight is the night
Pack your bags baby
And together they ran like reindeers through the street
Well like tomorrow the earth was gonna catch up on fire
Now Terry’s dad hired some troopers to kill Zero and bring Terry back home
They crawled up in the night like firelight
Now snow-white troopers from the council of crime rode silver foxes through
Terry’s field
Oh they met the Pythons down on Route 9 but they refused to yield
Yeah now the Pythons fought with buzz guns and the troopers with swords like
light
And Zero and Terry they ran away as the gang fought all through the night
Well now some folks say Zero and Terry got away, others said they were caught
and brought back
But still them young pilgrims to this day go to that spot way down by the
railroad track
Where the troopers met the pythons, old timers cry on a hot August night
If you look hard enough, if you try, you’ll catch Zero and Terry and all the
Pythons
Oh just hiking the streets up in the sky
Oh just walking, just hiking the streets up in the sky
Just hiking the streets up in the sky
???
the streets in the sky
Just hiking the streets in the sky
Oh just hiking the streets
Hey Zero

(переклад)

Черепа зустріли пітонів на станції First Street
Альянси були укладені в вулицях по всій країні
Ці хлопці живуть молоком срібного струменя та любов’ю солодких молодих жінок
Тепер Pythons покинули старий Англійтаун, і вони хочуть щось зробити
живий
Ну, лідер пітонів — дитина, яку вони просто називають Зеро
Тепер поп Террі каже, що ці діти є якісь монстри
Але Террі каже: «Ні, поп, вони просто герої»
Зеро і Террі знайшли кохання, яке палає, як лісовий вогонь
Тепер тато Террі зрозумів, що цей Нуль не добрий, дитина,
злодій і брехун
Ну з темряви, що розриває світанок, виїхав, як сутінки, Нуль
Він сказав: «Сьогодні ніч, сліпий Террі, давай, Террі, давай,
сьогодні ніч
Пакуй валізи, дитино
І вони разом бігли, як північні олені, вулицею
Ну, наче завтра земля наздожене вогнем
Тепер батько Террі найняв солдатів, щоб убити Зеро та повернути Террі додому
Вони повзали вночі, як світло вогнища
Тепер білосніжні солдати з ради злочинності проїжджали на срібних лисицях
Поле Террі
О, вони зустріли пітонів на Маршруті 9, але вони відмовилися поступитися
Так, тепер пітони билися з гарматами, а солдати з мечами
світло
А Зеро та Террі втекли, оскільки банда воювала всю ніч
Ну а тепер деякі люди кажуть, що Зеро і Террі втекли, інші сказали, що їх спіймали
і привезли назад
Але все-таки ті молоді паломники донині йдуть у те місце внизу
залізнична колія
Там, де солдати зустріли пітонів, старожили плачуть спекотної серпневої ночі
Якщо ви подивитеся досить ретельно, якщо ви спробуєте, ви спіймаєте Зеро, Террі та все
пітони
О, просто гуляти вулицями в небі
О, просто гуляти, просто гуляти вулицями в небі
Просто прогуляйтеся по вулицях у небі
???
вулиці в небі
Просто гуляти вулицями в небі
О, просто гуляти вулицями
Гей, Зеро