Переклад тексту пісні The Time That Never Was - Bruce Springsteen

The Time That Never Was (оригінал)

Sometimes I wake up in the morning
And it cuts me like a knife
I come face-to-face with my longing
For another world, another life
And a time that never was
Oh, a time that never was
We drove on, fueled not by the future
But by a past we could never touch
Forced to run head-on collisions
Till we vanished in the dust
Of a time that never was
The time that never was
So kiss me once more baby
One more kiss you must
Don’t ever let me forget, girl
A time that never was
A time that never was

The Time That Never Was (переклад)

Іноді я прокидаюся вранці
І ріже мене, як ніж
Я зустрічаюся віч-на-віч зі своєю тугою
Для іншого світу, іншого життя
І час, якого ніколи не було
О, час, якого ніколи не було
Ми їхали далі, підживлені не майбутнім
Але в минулому ми ніколи не могли торкнутися
Вимушені запустити лобове зіткнення
Поки ми не зникли в пилу
Про час, якого ніколи не було
Час, якого ніколи не було
Тож поцілуй мене ще раз, дитино
Ти повинен ще один поцілунок
Ніколи не дозволяй мені забути, дівчино
Час, якого ніколи не було
Час, якого ніколи не було