Переклад тексту пісні Sleepy Joe's Café - Bruce Springsteen

Sleepy Joe's Café (оригінал)

There’s a place out on the highway 'cross the San Bernardino line
Where the truckers and the bikers gather every night at the same time
At seven the band comes in and locals dance the night away
At Sleepy Joe’s Café
I drive on down from the big town Friday when the clock strikes five
As the red sun sets in the ocean, I start to come alive
Summer girls in the parking lot slap on their makeup and they flirt the night
away
At Sleepy Joe’s Café
Joe came home in '45 and took out a G.I.
loan
On a sleepy little spot an Army cook could call his own
He married May, the highway come in, they woke up to find
They were sitting on top of a pretty little gold mine
Saturday night the lights are bright as the folks pour in from town
Joe keeps the blues playin', at the bar May lays the beers down
I come through the door and feel the workweek slip away
See you out on the floor and Monday morning’s a million miles away
At Sleepy Joe’s Café
Sleepy Joe’s Café
Sleepy Joe’s Café

Sleepy Joe's Café (переклад)

Є місце на шосе "перетнути лінію Сан-Бернардіно".
Де далекобійники та байкери збираються щовечора в один і той же час
О сьомій заходить гурт, і місцеві жителі танцюють усю ніч
У Sleepy Joe’s Café
Я їду вниз із великого міста в п’ятницю, коли годинник б’є п’ять
Коли червоне сонце заходить в океані, я починаю оживати
Літні дівчата на парковці наносять макіяж і фліртують всю ніч
далеко
У Sleepy Joe’s Café
Джо повернувся додому в 45-му і дістав автомобіль G.I.
позика
У сонному маленькому місці армійський кухар міг би назвати себе своїм
Він одружився з Мей, шосе заїжджає, вони прокинулися що знайшли
Вони сиділи на горі досить маленької золотої копальні
У суботу ввечері світло горить яскраво, коли люди приходять з міста
Джо продовжує грати блюз, у барі Мей розкладає пиво
Я входжу в двері й відчуваю, що робочий тиждень спливає
Зустрінемося на підлозі, а ранок понеділка за мільйон миль
У Sleepy Joe’s Café
Кафе Sleepy Joe’s
Кафе Sleepy Joe’s