Переклад тексту пісні Pay Me My Money Down - Bruce Springsteen

Pay Me My Money Down (оригінал)

Pay me, you owe me Pay me my money down
Pay me or go to jail
Pay me my money down
I thought I heard the captain say
Pay me my money down
Tomorrow is our sailing day
Pay me my money down
Pay me, you owe me Pay me my money down
Pay me or go to jail
Pay me my money down
Late last night we went into a bar
Pay me money down
They knocked us down with the end of a spar
Pay me my money down
Pay me, you owe me Pay me my money down
Pay me or go to jail
Pay me my money down
I wish I was Mr. Howard’s son
Pay me my money down
Sit in the house and watch the work getting down
Pay me my money down
Pay me, you owe me

Pay Me My Money Down (переклад)

Платіть мені, ви мені винні Сплатіть мої гроші
Платіть мені або потрапте до в’язниці
Сплатіть мені мої гроші
Мені здалося, що я чув, як сказав капітан
Сплатіть мені мої гроші
Завтра наш день плавання
Сплатіть мені мої гроші
Платіть мені, ви мені винні Сплатіть мої гроші
Платіть мені або потрапте до в’язниці
Сплатіть мені мої гроші
Вчора пізно ввечері ми зайшли в бар
Сплатіть мені гроші
Вони збили нас з кінцем лонжерона
Сплатіть мені мої гроші
Платіть мені, ви мені винні Сплатіть мої гроші
Платіть мені або потрапте до в’язниці
Сплатіть мені мої гроші
Я хотів би бути сином містера Говарда
Сплатіть мені мої гроші
Сидіть вдома і дивіться, як закінчується робота
Сплатіть мені мої гроші
Плати мені, ти мені винен