Переклад тексту пісні My Lucky Day - Bruce Springsteen

My Lucky Day (оригінал)

In the room where fortune falls
On a day when chance is all
In the dark of fierce exile
I felt the grace of your smile
Honey, you’re my lucky day
Baby, you’re my lucky day
Well I lost all the other bets I made
Honey, you’re my lucky day
When I see strong hearts give way
To the burdens of the day
To the weary hands of time
Where fortune is not kind
Honey, you’re my lucky day
Baby, you’re my lucky day
Well I lost all the other bets I made
Honey, you’re my lucky day
I’ve waited at your side
I’ve carried the tears you’ve cried
But to win, darling we must play
So don’t hide your heart away

My Lucky Day (переклад)

У кімнаті, де падає щастя
У день, коли шанс це все
У темряві лютого вигнання
Я відчув витонченість твоєї усмішки
Любий, ти мій щасливий день
Крихітко, ти мій щасливий день
Я програв усі інші ставки, які зробив
Любий, ти мій щасливий день
Коли я бачу, як сильні серця здаються
До тягарів дня
До втомлених рук часу
Де доля не ласкава
Любий, ти мій щасливий день
Крихітко, ти мій щасливий день
Я програв усі інші ставки, які зробив
Любий, ти мій щасливий день
Я чекав на вашому боці
Я несу сльози, які ви плакали
Але щоб перемогти, любий, ми мусимо зіграти
Тож не ховайте своє серце