Переклад тексту пісні Leah - Bruce Springsteen

Leah (оригінал)

I wanna build me a house, on higher ground
I wanna find me a world, where love’s the only sound
High above this road, filled with shadow and doubt
I want to shoulder my load, and figure it all out
With Leah
I walk this road, with a hammer and a fiery lantern
With this hand I’ve built, and with this I’ve burned
I wanna live in the same house, beneath the same roof
Sleep in the same bed, search for the same proof
As Leah
I got somethin’in my heart, I been waitin’to give
I got a life I wanna start, one I been waitin’to live
No more waitin', tonight I feel the light I say the prayer
I open the door, I climb the stairs…

Leah (переклад)

Я хочу побудувати собі дім на високому місці
Я хочу знайти для себе світ, де любов – єдиний звук
Високо над цією дорогою, сповненою тіней і сумнівів
Я хочу викласти на свої плечі і все зрозуміти
З Лією
Я йду цією дорогою з молотом і вогненним ліхтарем
Цією рукою я будував, і цією я згорів
Я хочу жити в тому ж будинку, під одним дахом
Спіть в тому ж ліжку, шукайте той самий доказ
Як Лія
У мене є щось у своєму серці, я чекав, щоб дати
У мене є життя, яке я хочу розпочати, яке я чекав
Не більше чекати, сьогодні ввечері я відчуваю світло, коли промовляю молитву
Я відчиняю двері, підіймаюся по сходах…