| It's a Shame (оригінал) | It's a Shame (переклад) |
|---|---|
| Well I walk the way you want me to | Ну, я ходжу так, як ти хочеш |
| And I’ll talk the way you want me to | І я буду говорити так, як ти хочеш |
| And I’ve tried to do all I can just to please you | І я намагався зробити все, що міг щоб догодити тобі |
| Well I work hard every day for you | Ну, я щодня наполегливо працюю для вас |
| And I brought home all my pay for you | І я приніс додому всю свою плату за вас |
| And I’ve cried my tears through the rain night and again | І я плакала сльозами крізь ніч дощу і знову |
| And oh whoa girl, it’s a shame | І ой, дівчино, це ганьба |
| Oh whoa girl, it’s a doggone shame | Ой, дівчино, це ж ганьба |
| We worked so hard, but it’s all in vain | Ми так попрацювали, але все марно |
| Oh whoa girl, it’s a shame | Ой, дівчино, соромно |
| Now I bought your gold and diamond rings | Тепер я купив твої золоті та діамантові каблучки |
| And I brought you home your pretty things | І я приніс тобі додому твої гарні речі |
| And I thought I’d shown all the love I had for you, yes I did | І я думав, що продемонстрував всю свою любов до тебе, так, я зробив |
| But as hard as I try it all falls through | Але як би я не намагався, все вдається |
| Well maybe I was born to be just your fool | Ну, можливо, я народився, щоб бути просто твоїм дурнем |
| Trying to satisfy your every desire, each need you require | Намагаючись задовольнити кожне ваше бажання, кожну потребу |
| Well oh whoa girl, it’s a shame | Ой, дівчино, це ганьба |
| Oh whoa girl, it’s a doggone shame | Ой, дівчино, це ж ганьба |
| I worked so hard, but it’s all in vain | Я так попрацював, але все марно |
| Oh whoa girl, it’s a shame | Ой, дівчино, соромно |
| Someone now! | Хтось зараз! |
| Whoa! | Вау! |
| Whoaaa, whoa-hoo | Вау-у-у-у |
| Whoa | Вау |
| Oh whoa girl, it’s a shame | Ой, дівчино, соромно |
| Oh girl, it’s a doggone shame | О, дівчино, це ж ганьба |
| We worked so hard, but it’s all in vain | Ми так попрацювали, але все марно |
| Oh whoa girl, it’s a shame | Ой, дівчино, соромно |
| Oh whoa girl, it’s a shame | Ой, дівчино, соромно |
| Oh girl, it’s a doggone shame | О, дівчино, це ж ганьба |
| I worked so hard, but it’s all in vain | Я так попрацював, але все марно |
| Oh whoa, girl it’s a shame | Ой, дівчино, соромно |
Переклад тексту пісні It's a Shame - Bruce Springsteen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's a Shame , виконавця -Bruce Springsteen
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.11.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 1973 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 1973 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 1973 | |
| 1999 | |
| 1973 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
Merry Christmas Baby ft. E Street Band | 1987 |
| 1973 | |
| 2011 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2004 |