Переклад тексту пісні Hearts Of Stone - Bruce Springsteen

Hearts Of Stone (оригінал)

You stare in the mirror at the lines in your face
And you try to see, girl
The way things were when we were at your place
In the days it was just you and me, girl
And you cry because things ain’t like before
Well don’t you know they can’t be that way anymore
But don’t worry baby
But I can’t talk now, I’m not alone
So put your ear close to the phone
'Cause this is the last dance, this is the last chance for hearts of stone
Hmmm
If there was something, baby, that I could do
Something that would last, honey, I would
But we all know, girl, especially you do
How you can’t return to your past, no
So girl close your eyes and I’ll be there
Hold me once more and we can go anywhere
Ah, we could babe
But I can’t talk now, I’m not alone
Just put your ear close to the phone
This is the last dance, the last chance for hearts of stone
Whoa well, Big Man
And you cry because things ain’t like before
Well don’t you know they can’t be like that anymore
But don’t worry baby
I know it baby
But I can’t talk now, I’m not alone
So put your ear close to the phone
Baby this is the last chance, the last dance for hearts of stone
This is the last dance, the last chance for hearts of stone
Hmmmmm

Hearts Of Stone (переклад)

Ви дивитесь у дзеркало на зморшки на обличчі
А ти спробуй побачити, дівчино
Як усе було, коли ми були у вас
У ті дні були лише ти і я, дівчино
І ти плачеш, бо все не так, як раніше
Ну хіба ви не знаєте, що вони більше не можуть бути такими
Але не хвилюйся дитино
Але я не можу зараз говорити, я не один
Тому прикладіть вухо до телефона
Тому що це останній танець, це останній шанс для кам’яних сердець
Хммм
Якби було щось, дитино, що я міг би зробити
Щось, що триватиме, любий, я б
Але ми всі знаємо, дівчино, особливо ти
Як ви не можете повернутися в минуле, ні
Тож, дівчино, закрийте очі, і я буду там
Тримайте мене ще раз, і ми підійдемо куди завгодно
Ах, ми могли б, малята
Але я не можу зараз говорити, я не один
Просто піднесіть вухо до телефона
Це останній танець, останній шанс для кам’яних сердець
Ну добре, Велика Людина
І ти плачеш, бо все не так, як раніше
Ну хіба ви не знаєте, що вони більше не можуть бути такими
Але не хвилюйся дитино
Я знаю це, дитинко
Але я не можу зараз говорити, я не один
Тому прикладіть вухо до телефона
Дитина, це останній шанс, останній танець для кам’яних сердець
Це останній танець, останній шанс для кам’яних сердець
Хмммм