Переклад тексту пісні All That Heaven Will Allow - Bruce Springsteen

All That Heaven Will Allow (оригінал)

I got a dollar in my pocket
There ain’t a cloud up above
I got a picture in a locket
That says baby I love you
Well if you didn’t look then boys
Then fellas don’t go lookin' now
Well here she comes a-walkin'
All that heaven will allow
Say hey there mister bouncer
Now all I wanna do is dance
But I swear I left my wallet
Back home in my workin' pants
C’mon Slim slip me in man
I’ll make it up to you somehow
I can’t be late I got a date
With all that heaven will allow
Chorus
Rain and storm and dark skies
Well now they don’t mean a thing
If you got a girl that loves you
And who wants to wear your ring
So c’mon mister trouble
We’ll make it through you somehow
We’ll fill this house with all the love
All that heaven will allow
Repeat chorus
Now some may wanna die young man
Young and gloriously
Get it straight now mister
Hey buddy that ain’t me
'Cause I got something on my mind
That sets me straight and walkin' proud
And I want all the time
All that heaven will allow
And I want all the time
All that heaven will allow

All That Heaven Will Allow (переклад)

У мене в кишені є долар
Вгорі немає хмари
Я отримав картинку в медальйоні
Це говорить, дитинко, я люблю тебе
Добре, якщо ви не дивилися, тоді хлопці
Тоді хлопці не шукайте зараз
Ну ось вона іде-гуляє
Все, що небо дозволить
Скажіть привіт, містере вишибала
Тепер усе, що я хочу робити, це танцювати
Але, клянуся, я залишив свій гаманець
Повернувся додому в моїх робочих штанях
Давай, Слім, підсунь мене, чоловіче
Я якось компенсую це
Я не можу запізнитися, я знайшов побачення
З усім, що небо дозволить
Приспів
Дощ, гроза і темне небо
Тепер вони нічого не значать
Якщо у вас є дівчина, яка вас любить
І хто хоче носити вашу каблучку
Тож давайте, містере біда
Ми якось це зробимо через вас
Ми наповнимо цей дім усією любов’ю
Все, що небо дозволить
Повторіть приспів
Тепер дехто може хотіти померти молодим хлопцем
Молодий і славний
Зрозумійте це зараз, містере
Привіт, друже, це не я
Тому що я маю щось на думці
Це робить мене прямим і пишаюся
І я хочу весь час
Все, що небо дозволить
І я хочу весь час
Все, що небо дозволить