Переклад тексту пісні All Or Nothin' At All - Bruce Springsteen

All Or Nothin' At All (оригінал)

Said youd give me just a little kiss
And youd rock me for a little while
Well youd slip me just a piece of it
Listen up little child
I want it all or nothin' at all
I want it all or nothin' at all
Said youd take me for a little dance
If you had a little time on your hands
Well all I do is push and shove
Just to get a little piece of your love
I want it all or nothin' at all
I want it all or nothin' at all
Well now I dont wanna be greedy
But when it comes to love there ain’t no doubt
You just ain’t gonna get what you want
With one foot in bed and one foot out
You got to give it all or nothin' at all
All or nothin' at all
Now I only got a little time
So if youre gonna change your mind
Then shout out what youre thinkin of
If what youre thinkin of is love
I want it all or nothin' at all
I want it all or nothin' at all
I want to have it all or nothin at all
I want it all or nothin' at all
I want it all or nothin' at all
I want to give it all or nothin at all

All Or Nothin' At All (переклад)

Сказав, що ти даси мені лише трошки поцілунок
І ти потрясеш мене на деякий час
Ну, ти б підсунув мені лиш частицю це
Слухай, маленька дитина
Я хочу все або нічого загалом
Я хочу все або нічого загалом
Сказав, що візьмеш мене на невеликий танець
Якби у вас було трохи часу
Все, що я роблю — це штовхаю й штовхаю
Просто щоб отримати маленький шматочок твоєї любові
Я хочу все або нічого загалом
Я хочу все або нічого загалом
Тепер я не хочу бути жадібним
Але коли справа доходить кохання, сумнівів немає
Ви просто не отримаєте те, що хочете
Однією ногою в ліжку, а однією ногою поза
Ви повинні віддати все або взагалі нічого
Все або ніщо взагалі
Тепер у мене є лише трохи часу
Тож якщо ви передумаєте
Потім викрикніть, про що ви думаєте
Якщо ви про любов
Я хочу все або нічого загалом
Я хочу все або нічого загалом
Я хочу мати все або нічого
Я хочу все або нічого загалом
Я хочу все або нічого загалом
Я хочу дати все або нічого