Переклад тексту пісні A Night with the Jersey Devil - Bruce Springsteen

A Night with the Jersey Devil (оригінал)

Hear me now!
I was born 13th child, neath the 13th moon
Spit out all hungry and born anew
Daddy drag me to the river tie me in rocks
Throw me in where its deep and wide
I go down, I don’t die
Hole in the river bottom, I crawl through
Come back kill six brothers and sisters, kill papa too
Sway down Mama, sway down low
They going to know me wherever I go
Into my bed with her kerosene my mama creep
Set my flesh to burning, whilst I sleep
I burn, burn, burn, till my soul burn black
Black rains fall, I come back, I come back
Get down Mama, get down low
They gonna know me wherever I go
16 witches, cast 16 spells
Make me a guitar outta skin and human skull
Sing you a song like the wind in the sandy loam
Bring you baby out your happy home
Rams head, forked tail, clove hoof, loves my trail
I sup on your body, sip on your blood like wine
Out world theirs, this world mine
So kiss me baby till it hurts
God lost in heaven, we lost on earth
Sway down Mama, sway down low
They going to know me wherever I go
Wherever I go, wherever I go
Well I got a brand new lover
I love her yes I do
Shes my one and only and her name is Baby Blue

A Night with the Jersey Devil (переклад)

Почуй мене зараз!
Я народився 13-ю дитиною, біля 13-го місяця
Виплюньте всіх голодних і народжених заново
Тато відтягнув мене до річки, прив’яжіть у камені
Киньте мене туди, де глибоко й широко
Я іду вниз, я не вмираю
Яма на дні річки, я проповзаю
Повернись, убий шістьох братів і сестер, убий і тата
Погойдуйся, мамо, похитайся низько
Вони дізнаються мене, куди б я не пішов
У моє ліжко з її гасом заповзає моя мама
Налаштуйте м’ясо на горіння, поки я сплю
Я горю, горю, горю, аж моя душа чорніє
Падають чорні дощі, я вертаюся, вертаюсь
Спускайся, мамо, опускайся низько
Вони знають мене, куди б я не пішов
16 відьом, витворіть 16 заклинань
Зроби мені гітару зі шкіри та людського черепа
Заспівай тобі пісню, як вітер у супіску
Принесіть свою дитину з вашого щасливого дому
Бараняча голова, роздвоєний хвіст, гвоздичне копито, любить мій слід
Я приймаю твоє тіло, ковтаю твою кров, як вино
Світ їхній, цей світ мій
Тож поцілуй мене, дитинко, доки не стане боляче
Бог загубився на небі, ми втратили на землі
Погойдуйся, мамо, похитайся низько
Вони дізнаються мене, куди б я не пішов
Куди б я не пішов, куди б я не пішов
Ну, у мене з’явився новий коханець
Я кохаю її, так
Вона моя єдина і її звуть Baby Blue