Переклад тексту пісні Too Convinced to Care - Brothertiger

Too Convinced to Care (оригінал)

Don’t you know it all?
You don’t know about yourself
You’re so far along
But you don’t realize what’s happening
You just hide away
Keep it all wrapped up inside of you
And I don’t know why
I don’t know why
How do you know?
If someone tells you how it goes
Maybe you can just find the answer in yourself
How can it be
That the only one who knows is me?
I can’t be the actor
No I can’t be the actor anymore
The more I try to find you
I just wander all around
I don’t know anything about you
And there’s nothing I can do
I’m along for the ride
Just waiting on what you’ll do
Wondering how you deny
Everything you know is true
And it’s not the same as it used to be
I’m leaving it up to you
But I don’t know why
I don’t know why anymore

(переклад)

Хіба ви не знаєте усього?
Ви не знаєте про себе
Ви так далеко
Але ви не усвідомлюєте, що відбувається
Ти просто сховайся
Тримайте все це загорнуто в собі
І я не знаю чому
Я не знаю чому
Звідки ти знаєш?
Якщо хтось скаже вам, як все йде
Можливо, ви зможете знайти відповідь у себе
Як це може бути
Що єдиний, хто знає, — це я?
Я не можу бути актором
Ні, я більше не можу бути актором
Чим більше я намагаюся знайти вас
Я просто блукаю навколо
Я нічого про вас не знаю
І я нічого не можу вдіяти
Я в поїздці
Просто чекайте, що ви зробите
Цікаво, як ти заперечуєш
Все, що ви знаєте, правда
І це вже не так, як раніше
Я залишаю це на вами
Але я не знаю чому
Я вже не знаю чому