Переклад тексту пісні Drift - Brothertiger

Drift (оригінал)

Hallowed ghost
So suddenly I find
Wandering the night
Growing shadows on the floor
Falling through I have to look inside
Reflected on my eyes
There I see myself before
Child in the dark
Grows fond of all illumination
Emanating from the city light
Leading ever on
Towards the outskirts of this city
Where our pasts would reunite
Our pasts would reunite
I’m calling out
But I’m too far gone to see you
When the night falls
I drift into the chasm below
I know now
That I am still no different
From anything around me
I still implore
Following
The footprints left behind
Trailing through the times
Where we’ve gone through once before
She can open up my eyes
To deeper seas
Of distant memories
That I’m dying to explore
Child in the night
Moves forward to a new direction
Moving towards a new and distant light
Leading ever on
Towards the outskirts of this city
Where our pasts would reunite
Our pasts would reunite

(переклад)

Освячений привид
Тож раптом я знайшов
Блукання вночі
На підлозі ростуть тіні
Провалюючи, я мушу зазирнути всередину
Відбивається в моїх очах
Там я бачу себе раніше
Дитина в темряві
Любить все освітлення
Виходить від міського світла
Постійно провідний
На околиці цього міста
Де наше минуле возз’єдналося б
Наше минуле возз’єдналося б
я дзвоню
Але я занадто далеко зайшов, щоб побачити вас
Коли настане ніч
Я пливу в прірву внизу
Тепер я знаю
Що я досі нічим не інший
Від усього, що мене оточує
Я все ще благаю
Після
Сліди, що залишилися
Йдучи крізь часи
Де ми колись проходили
Вона може відкрити мої очі
До глибших морів
Далеких спогадів
Я вмираю від бажання дослідити
Дитина вночі
Рухається в новому напрямку
Рухаючись до нового й далекого світла
Постійно провідний
На околиці цього міста
Де наше минуле возз’єдналося б
Наше минуле возз’єдналося б