Переклад тексту пісні The Moon - Brothers, Ranieri

The Moon (оригінал)

Angel eyes
Your tenderness could make me cry
Open up your heart tonight
You and me as one
(I’m finding hard to say that I’m in love)
Hold me tight
If you go I’ll surely die
You’re the one I want for life
More than this
What can I do to make you mine, girl
Time to fly away with me
For miles and miles away
Love will take us where we want to be
High above the moon
High above the moon
Uhuuuuuuuuuuuu
Close your eyes and feel my heartbeat, baby
And you’re the one I see right through me
Read my mind
If your love is truly mine
I won’t bring you down
(I love the way you move, your smile, your groove)
Take your time
Let me guide you
Don’t be shy
If you want me
Call me now
If you feel the same
My heart can’t wait no longer
(repeat chorus)

(переклад)

Ангельські очі
Твоя ніжність може змусити мене розплакатися
Відкрийте своє серце сьогодні ввечері
Ти і я як одне одне
(Мені важко сказати, що я закоханий)
Тримай мене міцніше
Якщо ти підеш, я точно помру
Ти той, кого я хочу на все життя
Більше ніж це
Що я можу зробити, щоб ти стала моєю, дівчино
Час летіти зі мною
За милі й милі
Любов приведе нас туди, куди ми хочемо бути
Високо над місяцем
Високо над місяцем
Ухууууууууууу
Закрийте очі і відчуй биття мого серця, дитино
І ти той, кого я бачу наскрізь
Читай мої думки
Якщо твоє кохання справді моє
Я не підведу вас
(Мені подобається, як ти рухаєшся, твоя посмішка, твій ритм)
Не поспішай
Дозвольте мені підказати вам
Не соромтеся
Якщо ви хочете мене
Зателефонуй мені зараз
Якщо ви відчуваєте те саме
Моє серце більше не може чекати
(повторити приспів)