Переклад тексту пісні Baby You're Like a Drug - Brothers, MENEW

Baby You're Like a Drug (оригінал)

I’m just tryin to keep my above the water
I think I’m drowning when I’m with you
Why do I get the feeling that its over?
Don’t say it’s over until we’re through
I won’t let you down
Won’t lead you down the path we always take
Baby, you’re like a drug
Just can’t get you off
Baby, you’re like a drug
Never will have had enough
I can see now, you’re a complicated treasure
I couldn’t measure what I fell into
Why did I lose my head up in the roses?
When one door closes, I find two
I won’t let you down
Won’t lead you down the path we always take
Baby, you’re like a drug
Just can’t get you off
oooohhh
Baby, you’re like a drug
Never will have had enough
ooooh yeah yeah yeah
I told you, yeah I told you I’d come back for you
I won’t let you down
Won’t lead you down the path we always take
Baby, you’re like a drug
Just can’t get you off
Baby, youre like a drug
Maybe I’ve had enough
ooooh yeah yeah yeah
Baby, you’re like a drug
oooh ooooh oooooh
Baby, you’re like a drug
I told you, yeah I told you I’d come back for you
Ooooh, ooh ooh oooooh

Baby You're Like a Drug (переклад)

Я просто намагаюся триматися над водою
Мені здається, що я тону, коли я з тобою
Чому у мене здається, що все закінчено?
Не кажіть, що все закінчено, поки ми не закінчимо
Я не підведу вас
Не веде вас шляхом, яким ми завжди йдемо
Дитина, ти як наркотик
Просто не можу відірвати вас
Дитина, ти як наркотик
Ніколи не буде достатньо
Тепер я бачу, що ви складний скарб
Я не міг виміряти, у що я впав
Чому я втратив голову в трояндах?
Коли одні двері зачиняються, я знаходжу дві
Я не підведу вас
Не веде вас шляхом, яким ми завжди йдемо
Дитина, ти як наркотик
Просто не можу відірвати вас
оооооо
Дитина, ти як наркотик
Ніколи не буде достатньо
ооо, так, так, так
Я казав тобі, так, я казав тобі, що повернуся за тобою
Я не підведу вас
Не веде вас шляхом, яким ми завжди йдемо
Дитина, ти як наркотик
Просто не можу відірвати вас
Дитина, ти як наркотик
Можливо, мені достатньо
ооо, так, так, так
Дитина, ти як наркотик
ооооооооооооо
Дитина, ти як наркотик
Я казав тобі, так, я казав тобі, що повернуся за тобою
Ооооооооооооооооо