Переклад тексту пісні Lookout Mountain - Brother Phelps

Lookout Mountain - Brother Phelps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lookout Mountain, виконавця - Brother Phelps
Дата випуску: 19.11.2007
Мова пісні: Англійська

Lookout Mountain

(оригінал)
November of ‘63
High above went down to sea
We were home in the lookout mountain
Couldn’t see down through the clouds
But there wasn’t any doubt
That there were Yankees there
Beyond the counting
The union guns began to roar
Firing up from the valley floor
And through the mist
It look like lightning
Muskets loud and blank
Up through the fall they came
I will not lie
Lord it was frightening
And the captain said
Boys ritsel high
If you listen you’ll hear Gabriel’s trumpets sounding
And heaven’s just a step away
For the brave men who will die on lookout mountain
Our cannons could not fire
Straight down mountain side
And the yankee boys, they drew closer
The odds were 6 to 1
So the captain ground said son
And you were wrong
I told him: no sir
In the driving rain
With the powder gone
We sent boulders crashing down around them
Well we done our bid
But they would not turn
We could not hold them off on lookout mountain
We saw that all hope was gone
With the thought of the folks at home
If we ran in the woods
Surely disgrace them
Slowly as the bullets flew
But it was just one thing to do
I sit in prayer
Turned to face them
Well we shot them down
But there was no pain
In the darkness one more rebel heart stopped pounding
At the morning light
I was glory bound
Before the rakes put the union flag on lookout mountain
At the morning light
I was glory bound
Before the rakes put the union flag on lookout mountain
(переклад)
Листопад 63-го
Високо вгорі спустився до моря
Ми були вдома на оглядовій горі
Не міг бачити вниз крізь хмари
Але сумнівів не було
Що там були янкі
За межами підрахунку
Профспілкові гармати почали ревіти
Стрільба з дна долини
І крізь туман
Це схоже на блискавку
Мушкети голосні й порожні
До осені вони прийшли
Я не буду брехати
Господи, це було страшно
І капітан сказав
Хлопчики ріцель високий
Якщо ви прислухаєтеся, то почуєте звуки труб Габріеля
А до раю всього крок
Для сміливців, які загинуть на оглядовій горі
Наші гармати не могли стріляти
Прямо вниз по схилу гори
А хлопці-янкі підійшли ближче
Шанси були 6 до 1
Так капітан землі сказав сину
І ви помилилися
Я сказав йому: ні сер
Під проливний дощ
Зник порошок
Ми послали валуни, що розбивалися навколо них
Що ж, ми виконали свою ставку
Але вони не звернулися
Ми не змогли втримати їх на оглядовій горі
Ми побачили, що вся надія зникла
З думкою про людей вдома
Якби ми бігли в лісі
Напевно зганьбите їх
Повільно летіли кулі
Але це було лише одне
Я сиджу в молитві
Повернувся до них обличчям
Ну, ми збили їх
Але болю не було
У темряві перестало битися ще одне повстанське серце
При ранковому світлі
Я був прикутий до слави
Перед граблями повісьте прапор профспілки на оглядову гору
При ранковому світлі
Я був прикутий до слави
Перед граблями повісьте прапор профспілки на оглядову гору
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anyway the Wind Blows 2007
Not so Different After All 2007
Everything Will Work out Fine 2007
Eagle over Angel 2007