Переклад тексту пісні Anyway the Wind Blows - Brother Phelps

Anyway the Wind Blows (оригінал)

Some like this and some like that
And some don’t know where it’s at If you don’t get loose, if you don’t groove
Well, your motor won’t make it and your motor won’t move
If time don’t tell you then don’t ask me
I’m riding on a hurricane down to the sea
If you can’t hear the music, turn it up loud
There’s movement in the air and movement in the crowd
Bow-legged woman doing the boogaloo
She got a jive, she got a move
Turn around, do it again
Bow-legged woman, where you been
Fat jack owns a honky-tonk downtown
You can catch a woman if you hang around
You can tear down the door, tear down the wall
Fat jack he don’t care at all
Easy come, easy go Any way the wind blows
Hey, drummer, drummer, can you give me that beat
Can you give me that beat, got to move my feet
Guitar player been all around the world
But he can’t play a lick for looking at the girls
One two three four five six seven
Well, you’d better change your ways or you won’t get to heaven
Eight nine ten, gonna stop at eleven
Eleven just lays around with seven
Some like this and some like that
And some don’t know where it’s at If you don’t get loose, if you don’t groove
Well, your motor won’t make it and your motor won’t move
Easy come, easy go Any way the wind blows

(переклад)

Комусь подобається це, а комусь так
І деякі не знають, де це, якщо ви не розв’язуєтеся, якщо ви не граєте
Що ж, ваш двигун не справляється і ваш мотор не рухатиметься
Якщо час не говорить вам, не питайте мене
Я їду на урагані вниз до моря
Якщо ви не чуєте музику, увімкніть її голосніше
Є рух у повітрі та рух у натовпі
Кривонога жінка виконує бугалу
Вона отримала джайв, вона отримала хід
Поверніться, зробіть це ще раз
Кривонога жінка, де ти був
Товстий Джек володіє хонкі-тонком у центрі міста
Ви можете зловити жінку, якщо зависатимете
Можна знести двері, знести стіну
Товстий Джек, йому не байдуже
Легко прийти, легко піти Куди б не дував вітер
Гей, барабанщику, барабанщику, ти можеш дати мені цей ритм
Чи можете ви дати мені цей ритм, я маю рухати моїми ногами
Гітарист побував по всьому світу
Але він не може розважатися, дивлячись на дівчат
Один два три чотири п'ять шість сім
Ну, тобі краще змінити свій шлях, інакше ти не потрапиш до раю
Вісім дев'ять десять, зупиняюся на одинадцятій
Одинадцять просто лежить поруч із сімома
Комусь подобається це, а комусь так
І деякі не знають, де це, якщо ви не розв’язуєтеся, якщо ви не граєте
Що ж, ваш двигун не справляється і ваш мотор не рухатиметься
Легко прийти, легко піти Куди б не дував вітер